calváriocal·vá·ri·osm1 Lugar de crucificações (Gólgota ou monte Calvário) situado nos arredores de Jerusalém, onde Jesus Cristo foi martirizado e morto.
2 por ext Elevação de terreno, outeiro, em que se planta uma cruz para representar esse lugar.
3 Qualquer elevação de terreno, de difícil ascensão, em cujo topo se erguem capelas ou igrejas, e em que, na Quaresma, são representados os passos da Paixão de Cristo.
4 Liturg,
Catol Altar em que se expõe uma cruz e a imagem de Maria, durante as representações da Paixão de Cristo.
5 Rel,
Pint,
Escult Qualquer representação da cena da crucificação de Jesus, em pintura ou escultura.
6 Rel Peanha com cruz e caveira ao pé simbolizando o monte Calvário e a crucificação de Cristo.
7 fig Subida ou elevação de terreno de difícil ascensão:
“[…] impressionou-se tanto com o aspecto da montanha, achando-a semelhante ao calvário de Jerusalém” (SER).
8 fig Sofrimento contínuo, sem descanso; martírio, tormento, tortura:
“Mas se das minhas dores ao calvário, / Eu subo na altitude dolorida […]” (AuA).
9 fig,
coloq Trabalho difícil, acompanhado de muito esforço e grande aflição.
10 Numism Antiga moeda de ouro, corrente em Portugal, no século XVI.
11 fig,
coloq Dívida vultosa; muitas dívidas.
ETIMOLOGIAlat calvarĭus.