camaradaca·ma·ra·dasm+f1 Pessoa que convive ou coabita com outra; capatázio, colega, companheiro, companheiro de quarto, condiscípulo.
2 Amigo íntimo ou fraternal; capeba:
“As primeiras entregas se deram tranquilamente; os porteiros dos prédios eram camaradas e a manhã passou rapidamente” (ER).
3 coloq Forma de tratamento usada entre companheiros de batalhão, regimento, armas etc.; soldado.
4 Indivíduo de mesma ocupação, gostos, hábitos ou que participa das mesmas atividades em um clube, organização, grupo etc.; companheiro:
“À volta da mesa, sentaram-se os camaradas para comer e conversar” (CV1).
5 Colega que milita em partido ou facção política de esquerda.
6 Trabalhador empregado temporariamente em atividades do campo ou fazendas (agrícolas, pecuárias, exploração mineral, serviços domésticos etc.).
7 coloq Pessoa ou indivíduo:
“[…] iam render os camaradas no posto que lhes fora designado para fiscalizar o registro das tropas de mulas” (CV1).
8 Pessoa amancebada; amante, amásio.
9 Colega que exerce a mesma atividade profissional.
10 Forma de tratamento interpessoal.
sfcoloq V cachaça, acepção 1.
adj m+f1 Diz-se de qualquer manifestação ou expressão (atos, comportamentos, sentimentos) que resulte de uma relação de camaradagem ou de amizade, companheirismo ou simpatia entre duas ou mais pessoas.
2 por ext,
fig Que é benéfico, favorável, conveniente, propício; bom, gentil, indulgente, solidário:
“Bia adotou o tom mais camarada possível, sentindo certo alívio […]” (CV2).
ETIMOLOGIAfr camarade.