campo
cam·po

sm
1 Terreno extenso e plano; terreno plano, extenso, com poucas árvores; campina.
2 Área de terreno limpo, plano e extenso, usada para agricultura ou pastagem.
3 Terreno cultivado ou plantado; plantação.
4 Bot Área em que predomina a vegetação rasteira, povoada principalmente com plantas herbáceas, e caracterizada pela ausência de árvores ou arbustos; campina, pradaria, relvado.
5 Região situada fora dos limites urbanos, distante do litoral, explorada para atividades agropecuárias; zona rural: “[…] ela ficou tal como um animal do campo que não conhece pudor, nem temor de Deus, e só escuta os conselhos diabólicos do instinto” (RQ).
6 Área de grande extensão; espaço.
7 Esp Espaço de terreno destinado e preparado para a prática de esportes, com gramado, arquibancadas, vestiários etc.: campo de futebol.
8 Esp Espaço semelhante, tecnicamente preparado para outros esportes: campo de golfe, campo de bocha etc.
9 Cin, Fot, TV Zona de abrangência de uma câmara cinematográfica, fotográfica ou de televisão; plano, quadro.
10 Espaço limitado que a vista pode abranger com um óculo de alcance; campo de vista.
11 Lugar destinado a combate singular, justas, torneios; arena, liça.
12 Fís Região do espaço na qual existe um dado efeito, tal como gravidade, magnetismo ou eletricidade, e tem um valor definido em cada porto.
13 Fís Zona de manifestação de um fenômeno eletromagnético ou onda elétrica.
14 fig Área, categoria ou divisão na qual é efetuada determinada atividade.
15 fig Esfera de operação de um indivíduo, de atuação de uma organização, de uma empresa ou de uma atividade; âmbito, domínio; campo de ação, campo de trabalho.
16 fig Assunto que se quer desenvolver.
17 fig Espaço para realizar ou discutir algo; azo, ensejo.
18 Fundo liso ou uniforme de uma superfície pintada, gravada, trabalhada com relevos ou estampas etc.; área ocupada por uma só cor, sem os matizes de cor ou variações de claro-escuro, de valores ou de tons que constitui o fundo de uma pintura, gravura etc.
19 Med Lugar de uma operação cirúrgica, em geral delimitado por uma peça de tecido esterilizada ou papel colocado sobre a pele; campo cirúrgico, campo operatório.
20 Heráld Espaço fundo do escudo sobre o qual se pintam ou lavram as figuras ou imagens do brasão.
21 Espaço destinado, em uma ficha, arquivo ou formulário, para conter determinada informação.
22 Estat Conjunto de colunas, dispostas em um cartão para perfuração, que acomoda todas as perfurações que vão identificar, de forma completa, a totalidade de domínio de um atributo.
23 Inform Trecho de um registro de banco de dados que armazena uma informação específica.
24 Inform Espaço reservado para preenchimento pelo usuário, em um formulário ou caixa de diálogo.
EXPRESSÕESAbrir campo a, fig: dar ocasião a, dar azo a, oferecer oportunidade.
Abrir campo fora, fig: fugir, ir-se embora; abandonar a disputa ou a pista de corrida.
Alugar meio campo, Fut: assumir o domínio sobre o time adversário, mantendo-o encurralado em seu próprio campo.
Campo alpino: V campo de altitude.
Campo assinalado, Inform: campo de memória que pode conter um número e um bit de sinal.
Campo binário, Inform: em um registro de base de dados, campo que contém números binários; normalmente, refere-se a um campo que é capaz de manter qualquer informação, incluindo dados, texto, voz, imagens gráficas e de vídeo.
Campo calculado, Inform: campo, dentro do registro de uma base de dados, que contém o resultado de cálculos efetuados em outros campos.
Campo carrasquento, coloq: campo que se caracteriza por vegetação constituída de plantas espinhosas.
Campo central, Fís: campo de força cujas linhas de suporte pertencem a um mesmo feixe, convergindo para ou divergindo de um mesmo ponto.
Campo cerrado, Bot: V cerrado, acepção 4.
Campo cirúrgico, Med: V campo, acepção 19.
Campo coberto: a) Reg (AM, PA) campo de formação vegetal de transição entre o cerrado e a mata; cerrado fino; b) Reg (MA) extensa região pantanosa.
Campo conservativo, Fís: campo em que só atuam forças que se caracterizam pela conservação da energia mecânica, a qual mantém o mesmo valor a qualquer momento, ainda que se alternando nas formas cinética e potencial.
Campo coulombiano, Fís: campo de força criado pela interação eletrostática entre duas cargas elétricas puntiformes, cuja intensidade é diretamente proporcional ao produto dos valores absolutos das duas cargas e inversamente proporcional ao quadrado da distância que as separa; campo de Coulomb.
Campo de ação, fig: V campo, acepção 15.
Campo de alpino: V campo de altitude.
Campo de altitude: vegetação de topo de montanhas, constituída essencialmente por plantas herbáceas e gramíneas; campo de alpino.
Campo de aviação, Aeron: pequeno aeroporto, em especial de cidades do interior.
Campo de baixada, Reg (MA): campo ou região descampada, coberta por lagoas.
Campo de batalha: a) Mil lugar, sítio ou terreno em que se trava batalha: “[…] os guerreiros juncaram o campo de batalha com os seus corpos, e os inimigos se hão de banquetear com eles” (RP); b) fig assunto que dá margem a debates, polêmica e discussão; disputa, luta; c) fig local de desordem, de grande confusão: “Reflete como os homens divergem, como as línguas se opõem umas às outras, como este mundo é um campo de batalha” (JAl2).
Campo de concentração: a) local onde prisioneiros de guerra, presos políticos ou súditos prisioneiros são detidos ou confinados e, às vezes, sujeitos a maus-tratos, torturas e indignidades físicas ou morais; b) fig lugar de maus-tratos ou de muito sofrimento.
Campo de corridas, Esp: local onde existem pistas adequadas para corridas de cavalos; hipódromo.
Campo de Coulomb, Fís: V campo coulombiano.
Campo de engorda: pasto onde o gado fica confinado para engorda; invernada.
Campo de força, Fís: campo vetorial em que a grandeza física é uma força.
Campo de gelo: V banquisa.
Campo de gravitação, Fís: V campo gravitacional.
Campo de honra: a) lugar onde se trava um duelo: “Rola pelo chão um corpo ferido. É um camarada que cai no campo de honra! Uma vida ainda […]” (JU); b) fig V campo de batalha, acepção a. Morreu no campo de honra.
Campo de lei: campo de ótimas pastagens.
Campo de minas, Mil: V campo minado.
Campo de onda, Fís: o campo magnético particular de uma onda eletromagnética.
Campo de potência, Fís: aquele cuja grandeza física é um potencial.
Campo de pouso, Aeron: pista para pouso de aviões, em geral muito rudimentar; campo de aviação, pequeno aeroporto.
Campo de pressão, Meteor: ciclone ou anticiclone, representado em um mapa de superfície pelas linhas isobáricas.
Campo de provas, Mil: polígono militar.
Campo de radiação, Fís: campo eletromagnético associado à emissão de uma carga ou partícula elétrica carregada e acelerada.
Campo derivado, Inform: campo cujo valor é dependente dos valores de outros campos de seu registro.
Campo de serra: aquele formado no sopé ou no cimo de uma serra; pelada.
Campo de teso, Reg (MA): campo em região seca, que não sofre inundações.
Campo de tiro, Mil: a) área coberta pelo fogo de uma arma ou de um conjunto de armas de uma unidade de operação a partir de uma dada posição; b) local onde se praticam exercícios de tiro com armas de artilharia.
Campo de trabalho: V campo, acepção 15.
Campo de vista: V campo, acepção 10.
Campo dissipativo, Fís: campo em que atuam forças dissipativas, caracterizadas pela não conservação da energia, perdendo o valor ao longo do trabalho realizado.
Campo do méson, Fís: campo quântico associado a um méson, partícula quantum livre que participa da interação nêutron-próton como massa de valor intermediário à do próton e à do elétron e que seria responsável pela interação e estabilidade, em um núcleo atômico.
Campo elétrico, Fís: região do espaço em torno de uma carga ou superfície carregada (Q), onde qualquer corpo eletrizado fica sujeito à ação de uma força de origem elétrica.
Campo eletromagnético, Fís: campo criado pela interação de forças elétricas e magnéticas, o qual resulta de um movimento de uma carga elétrica com uma quantidade definida de energia magnética.
Campo eletrostático, Fís: campo elétrico estacionário, carregado de carga em repouso.
Campo encoxilhado, Reg (RS): extensão de terra caracterizada por grandes e pequenas elevações, ou coxilhas, muito comum no Sul do Brasil, aproveitado para atividade pastoril.
Campo escalar, Fís: conjunto formado pelos valores associados por uma função escalar a cada ponto do espaço.
Campo escuro, Fís: sistema de iluminação utilizado em microscópios ópticos, em que a luz é direcionada para o exterior do cone que a objetiva compreende, iluminando a lâmina obliquamente, de forma que somente a luz que é difratada pelas características da amostra entre na objetiva; assim, a amostra aparece com um fundo preto, com os detalhes refletindo como um brilho, o que aumenta a visibilidade.
Campo estacionário, Fís: campo definido por uma grandeza física invariável ao longo do tempo.
Campo fino: aquele coberto por formação vegetal de gramíneas novas e macias; campo mimoso.
Campo geomagnético, Geofís: região do espaço, convencionalizada por uma aproximação simétrica equivalente a um diâmetro da Terra como eixo e inclinação de aproximadamente 11 graus em relação ao plano do equador, em que é sensível o magnetismo terrestre; campo magnético terrestre.
Campo gravífico, Fís, p us: V campo gravitacional.
Campo gravitacional, Fís: campo de forças atrativas gerado pela presença de uma massa no tempo e no espaço; campo em que é atuante a força gravitacional; campo de gravitação, campo gravífico.
Campo grosso: aquele coberto por formação vegetal de gramíneas ásperas e duras.
Campo irrotacional, Fís: campo vetorial em que, para todos os pontos, o rotacional é nulo.
Campo léxico ou lexical, Gram: a) conjunto estruturado das unidades lexicais de uma língua, reunidas conforme parâmetros de: 1) vocábulos (agrupados pelas suas diversas acepções); ou de 2) grupos de vocábulos (agrupados por afinidades semânticas ou por serem formadas, umas das outras, pelos processos de derivação ou composição); b) conjunto de palavras afins, pertencentes a um campo do conhecimento ou área de atividade.
Campo ligado, Fís: parte do campo eletromagnético de uma carga elétrica acelerada no referencial da carga, que corresponde a um campo eletrostático estacionário sobreposto a outro quase estacionário.
Campo limpo, Bot: campo característico da paisagem do Brasil meridional, em especial nas vertentes arenosas das serras do Planalto Central, coberto por formação vegetal de gramíneas e arbustos, de belas e vistosas flores e folhagem decídua em épocas de seca, e cuja altura não excede a 50 cm aproximadamente; campina.
Campo linguístico, Gram: estrutura de domínio de uma palavra que procura definir seu campo semântico, o campo lexical de uma família de palavras ou o campo lexical de uma realidade extralinguística.
Campo livre: a) Fís campo em que a presença de um efeito de fronteira pode ser desconsiderada; b) Bot aquele que não tem vegetação arbórea ou arbustiva, fortificações naturais, ou quaisquer obstáculos artificiais como barreiras, muros etc. e que não é cortado por nenhuma corrente de água.
Campo magnético, Fís: região do espaço ao redor de um ímã ou de um condutor percorrido por uma corrente elétrica, na qual ocorrem interações magnéticas, devido às forças entre cargas elétricas em movimento, mas que se tornam nulas quando em estado de repouso.
Campo magnético terrestre, Geofís: V campo geomagnético.
Campo magnetostático, Fís: campo magnético estacionário.
Campo mimoso: V campo fino.
Campo minado: a) Mil área ocupada por minas ancoradas ou imersas na água, ou enterradas no solo para fins ofensivos ou defensivos; campo de minas; b) fig situação de risco ou perigo de perda, prejuízo ou destruição: Investiu mal, acabou colocando todas as economias em campo minado.
Campo operatório, Med: V campo, acepção 19.
Campo potreiro, Reg (RS): campo coberto de grama.
Campo rapado: V rapadouro.
Campo raso: área de planície; área plana, chão.
Campo semântico, Gram: conjunto de unidades léxicas caracterizadas pela interdependência de significados; assim, o sentido de uma palavra não é tomado de maneira individual, mas pela presença de outras que, na língua, se referem à mesma área de significado ou de ambiência situacional ou cultural.
Campos gerais: vastas campinas entre planaltos, no Sul do Brasil.
Campo solenoidal, Fís: campo vetorial que se comporta com uniformidade ou divergência nula em todos os pontos.
Campo sujo, Bot: campo de extensão reduzida, com vegetação semelhante à do cerrado, constituída principalmente por arbustos e gramíneas com raras árvores entremeadas.
Campo tensorial, Álg: região do espaço a que, a cada ponto, se aplica um tensor.
Campo variável, Fís: campo em que a grandeza física é função variável em relação ao tempo.
Campo vetorial: a) Álg aplicação que estabelece um vetor para cada ponto de um espaço; b) Fís conjunto formado pelos vetores associados por uma função vetorial a cada ponto do espaço.
Campo visual, Biol, Med: extensão do espaço visual, em dado instante, que se pode ver sem se mover os olhos.
De campo: por observação e contato direto, no próprio local do objeto de estudo, de pesquisa ou de colheita de informação, sem se limitar a teorias ou a outras fontes.
Entrar em campo: a) Fut começar a jogar, entrar na partida: “Depois do espancamento, entramos em campo. O goleiro caminhava, de fronte alta, o olho incandescente, como um profeta” (NR); b) fig entrar em ação, pôr-se em atividade, agir.
Pôr em campo, fig: usar, em uma empresa, em geral difícil, todos os recursos que se possui; disponibilizar.
Queimar campo, Reg (S.E., S.): contar mentiras.
Queimar campo com chuva, Reg (RS), fig: mentir exageradamente.
Sair a campo: esforçar-se para conseguir alguma coisa; batalhar.
Ter o campo livre: ter ocasião, facilidade, faculdade ou liberdade para tomar uma decisão, optar por algo, exercer uma função ou praticar qualquer ato; oportunidade ou situação desprovida de impedimentos ou obstáculos.
ETIMOLOGIAlat campum.