caso
ca·so

sm
1 Aquilo que se torna, se tornou ou pode se tornar real no tempo e no espaço; fato: “E o caso era que o Campos, ou devido à fortuna ou ao bom tino para os negócios, prosperava sempre” (AA2).
2 O que acontece de forma inesperada; acaso, causalidade: “Vieram-lhe logo as conjeturas sobre o como seria a situação, no caso que Lúcia aparecesse ali” (AA2).
3 O que é capaz de causar algum efeito.
4 Fato em torno de um acontecimento de grande repercussão: “Foi caso para uma revolução na estalagem; a notícia correu logo de número a número” (AA1).
5 Jur Pleito judicial; causa.
6 Narrativa falada ou escrita.
7 Grande confusão; escândalo.
8 Manifestação individual de uma doença; ocorrência.
9 Relacionamento afetivo clandestino; cacho.
10 Pessoa com quem se relaciona afetivamente, de forma ilícita.
11 Ligação com organização ou entidade.
12 Gram Categoria gramatical que indica a função sintática do nome na frase, sendo expressa por sua posição, por preposições e por sua flexão.
13
conj
De outro modo; senão: “E ofereceu a ‘sua modesta choupana’, caso o estudante não quisesse continuar ali” (AA2).
14 Cada um dos seis casos flexionais do latim clássico (nominativo, vocativo, genitivo, dativo, acusativo, ablativo).
EXPRESSÕESCaso contrário: a não ser dessa forma: “[…] o Brasil precisava abrir o regime, caso contrário receberia sanções do governo e da economia dos Estados Unidos” (CA).
Caso de consciência, Rel: dúvida sobre o procedimento mais adequado à moral religiosa em relação a certo problema.
Caso em tese, Jur: caso em que se julga a legitimidade do direito, sem interesse público ou privado.
Caso fortuito, Jur: ocorrência inevitável, caracterizada pela força da natureza.
Caso omisso, Jur: caso em que a autoridade judicial decide uma sentença de acordo com os princípios gerais do direito.
Caso sério: a) ocorrência grave; b) pessoa ou situação de difícil controle: “Esse Gato quando tem sorte é um caso sério… Também, quando dá de perder, perde a noite toda” (JA).
Caso sub judice, Jur: o que está pendente de julgamento.
Botar o caso em si: visualizar-se em determinada situação.
Criar caso, coloq: provocar confusão, desavença ou intrigas.
De caso pensado: com a intenção prévia.
Em todo o caso: apesar disso: “Não poderia faltar às aulas, é certo! mas, em todo o caso, estudaria quando bem entendesse” (AA2).
Fazer caso de, coloq: levar em conta ou dar muita importância a: “O mulato não fez caso desta observação e saiu a esbarrar-se por todas as mesas” (AA1).
Fazer pouco caso de, coloq: não dar importância a.
Fugir ao caso: mudar o rumo da conversa.
Vir ao caso: ter importância: “Ela chamava-se Beatriz. Ele chamava-se – não vem ao caso. Mas não era Dante, ainda não” (CA).
ETIMOLOGIAlat casus.