chapa
cha·pa

sf
1 Peça lisa, plana, relativamente fina, feita de material resistente, usada em revestimentos e como reforço e proteção a objetos e estruturas; lâmina, placa.
2 Folha de metal obtida através de forjamento, laminação ou fundição, utilizada para confecção e produção de objetos.
3 Peça metálica, plana, lisa e resistente ao calor, geralmente de ferro, que se coloca sobre o fogão para grelhar ou apenas aquecer alimentos, principalmente carnes e legumes.
4 Qualquer superfície plana, lisa e geralmente fina.
5 Fot, Med Lâmina de material plástico e flexível na qual fotografias e radiografias são registradas.
6 Fot, Med, por ext A imagem obtida por raios X; radiografia: “Não parece ter osso quebrado – ergueu a chapa contra a luz” (MK).
7 Placa metálica ou de madeira ou pedra que serve de matriz a uma gravura e sobre a qual se faz desenho em relevo para ser impresso e reproduzido sobre papel.
8 Gráf Placa metálica própria para gravação e recorte para impressão.
9 Gráf Composição de tipografia pronta para impressão em série.
10 Placa metálica gravada com letras e números que identifica veículo licenciado.
11 Placa de metal, acrílico ou outro material resistente sobre a qual se inscrevem o nome e o cargo de pessoas em empresas, bancos etc. para servir de identificação ou para caracterizar cargo ou posição hierárquica.
12 Insígnia honorífica confeccionada em metal.
13 Odont Material em que se molda a forma das gengivas para fixação de dentes.
14 Reg (N.E.) Dentadura postiça.
15 Superfície plana; chapada, planície.
16 fig, coloq Frase ou palavra muito repetida sem criatividade ou originalidade; chavão, clichê, lugar-comum.
17 coloq Camada fina e lisa de qualquer substância pastosa solidificada.
sm+f
coloq Amigo de todas as horas, com quem se pode contar sempre; camarada, companheiro: “Você é minha chapa e, se não fosse você ter ido comigo fazer a carteira profissional, eu nem estaria trabalhando” (TB1).
EXPRESSÕESChapa acústica, Eng: placa preparada com fibras de madeira para revestir paredes e tetos (principalmente em estúdios de som) a fim de reduzir a intensidade do som.
Chapa corrugada, Eng: V chapa ondulada.
Chapa de caixilho: V chapatesta.
Chapa de impressão, Gráf: V chapa de ofsete.
Chapa de ofsete, Gráf: fôrma de impressão de metal ou outro material usada na impressão de ofsete; chapa de impressão.
Chapa eleitoral, Polít: lista oficial de candidatos a uma eleição.
Chapa fotográfica, Fot: lâmina de vidro revestida por uma emulsão sensível à luz que reproduz a imagem do objeto fotografado.
Chapa fria: chapa de automóvel ilegal que não corresponde ao verdadeiro número de licenciamento do veículo.
Chapa isolante, Eng: chapa de fibras de madeira não prensada.
Chapa marceneiro, Marc: V compensado.
Chapa ondulada, Eng: chapa de metal ou outro material em que se imprimem sulcos e saliências, retas e paralelas, alternadamente, usada para cobertura de uma construção; chapa corrugada.
De chapa: em cheio; diretamente: “A pedreira, em que ela batia de chapa em cima, cegava olhada de frente” (AA1).
ETIMOLOGIAfr chape.