chicanachi·ca·nasf1 Jur Abuso dos recursos, expedientes e formalidades da justiça:
“Os reincidentes conhecem as coisas do foro tanto quanto os advogados de porta de xadrez: sabem chicanas, artigos do código, contam os dias de prisão” (JR).
2 Jur Atrasos de andamento, bloqueios e outras dificuldades (cavilação, tramoia, enredo etc.) encontrados em questões judiciais, em geral provenientes de argumentos sustentados em detalhes ou aspectos pouco relevantes.
3 Jur,
pej O processo judicial em si.
4 Jur Contestação sem fundamento, mal-intencionada.
5 por ext Sutileza capciosa em disputa; tramoia:
“[…] nos seus semblantes transluzia um certo ar de majestade forense, seus olhares calculados e sagazes significavam chicana” (MAA).
6 Autom Trajeto em zigue-zague, construído com uma sequência de obstáculos.
7 Autom Cada um desses obstáculos.
ETIMOLOGIAfr chicane.
