chuparchu·parvtd1 Extrair (líquido) com a boca ou levar à boca (líquido) por meio de sucção feita com os movimentos dos lábios e da língua; sugar, sorver:
“[…] quando chupávamos picolé de limão num dia quente e enfadonho […] decidimos que era hora de aplicar nossos conhecimentos de sobrevivência na selva” (Ín).
vtd2 Fazer movimentos de sucção em um objeto (com a boca):
A criança quando dorme tem o costume de chupar o dedo.vtd3 Absorver (falando de corpos porosos); embeber:
“Saiu do rancho e entrou no dia. Chelept-chelept-chelept… o chinelo chupando pó, poeira na ponta da calça, um tanto arregaçada, fazendo nódoas escuras” (JMV2).
vtd4 coloq Ingerir bebida alcoólica; beber, entornar:
Toda vez que sai com os amigos, ela chupa pelo menos cinco copos de cerveja.vtd5 fig,
coloq Tirar (proveito) de outro para si; aproveitar-se, extorquir, lucrar:
O administrador chupou os cofres da empresa para construir a mansão onde mora.vtd6 fig Gastar muito, consumir, malbaratar:
O filho chupou toda a herança que lhe foi deixada.vtd7 Gastar ou dissolver em saliva, revolvendo na boca, uma substância mais ou menos sólida:
“[…] entretinha-se a chupar balas de açúcar, que comprara ali mesmo ao tabuleiro de um baleiro freguês do cortiço” (AA1).
vtd8 fig Conseguir obter; abiscoitar, apanhar:
Esperta como era, a moça queria chupar o cargo da outra colaboradora.vpr9 fig Furtar-se (a caça) diante dos olhos, ficando imóvel e agachada; desaparecer, sumir-se:
Atirei na direção certa, mas a perdiz chupou-se da minha vista.vpr10 fig Emagrecer, definhar-se:
Não consegue comer e chupa-se dia após dia.vint e
vtd11 vulg Praticar felação ou sexo oral:
Sua amante afirma que ele é hábil em chupar. Ela disse para quem quisesse ouvir que para ter prazer só se lhe chupassem as partes íntimas.vtd12 fig,
coloq Copiar (um texto, uma pesquisa) ou imitar (uma invenção) de outrem, sem lhe dar o crédito:
É notório que o compositor brasileiro chupou parte da música de Debussy.vint13 Mar,
gír Entregar-se à ociosidade, sobrevivendo à custa alheia; aproveitar-se do esforço dos demais, sem se empenhar nas atividades ou tarefas que lhe são afeitas.
ETIMOLOGIAesp chupar.