conta
con·ta

sf
1 Ato ou efeito de contar; cálculo, cômputo, operação aritmética.
2 Nota do que se deve (em restaurante, hotel, loja, mercados etc.); relação de despesas de compras.
3 Fatura de fornecimento de água, luz, telefone etc.
4 V prestação.
5 V crediário.
6 Cada uma das peças minúsculas de vidro, marfim, metal, madeira etc. perfuradas para ser enfiadas por linha, arame ou cordel, que se usam na confecção de rosários, terços, colares, bordados; bolinha, miçanga.
7 fig Dívida moral que se tem para com outra pessoa ou para com a sociedade.
8 fig Conceito de que alguém ou algo goza em um grupo; reputação: Era tida em alta conta (para melhor ou pior) na organização.
9 fig Obrigação ou encargo de responder ou desincumbir-se de ações (próprias ou de outros); atribuição, responsabilidade: Todo o relatório ficará por conta da secretária.
10 fig Atitude de dar satisfação a alguém sobre algo, seja por consideração, respeito, deferência, importância, peso da autoridade etc.: Normalmente dava conta dos horários para não preocupar a mãe.
11 fig Informação de notícia; relato ou comunicação (a alguém): Ao final do dia, dava conta ao chefe dos telefonemas mais importantes.
12 Cont Escrituração de registro e confrontação das operações financeiras e patrimoniais de uma empresa por meio de fatos contábeis de mesma natureza (débito, crédito, receita, despesa etc.), classificados segundo os tipos, e que é aberta para encerrar os valores de realização passada, presente ou futuro, de forma a colocar em evidência os saldos a favor ou contra.
13 Publ, Mark Contrato estabelecido entre uma empresa qualquer e uma agência de publicidade para que esta se encarregue de campanhas promocionais, serviços publicitários, do marketing etc. dessa empresa ou dos seus produtos e marca.
14 Publ, Mark Cliente de uma agência de publicidade; anunciante de um veículo de propaganda.
15 Inform Em uma rede ou sistema on-line, registro do nome, da senha e dos direitos de acesso de um usuário a essa rede ou sistema.

contas sf pl
V terço.
EXPRESSÕESConta aberta: aquela a que sucessivamente, em qualquer tempo, se vão adicionando novas despesas.
Conta bancária, Econ: registro de depósitos ou retiradas de dinheiro em uma instituição bancária (feitos por determinada pessoa ou empresa responsável pela conta).
Conta conjunta, Econ: conta-corrente bancária cujos titulares são duas ou mais pessoas, podendo cada uma delas dispor dos fundos mediante saques.
Conta de chegar: a) aquela a que se fazem pequenos ajustes de valores para se chegar ao total preestabelecido; b) por ext, fig acomodar, ajustar certas situações, desprezando pormenores menos importantes.
Conta fantasma: conta bancária aberta em nome de um titular fictício para poder burlar as autoridades fiscais e propiciar a lavagem de dinheiro.
Conta de mentiroso: o número 7.
Conta redonda: conta ou número em que se desprezam as frações ou unidades de pequeno valor; inteiro.
Abrir conta: a) Cont: dar título para classificar o tipo da transação que será lançada nos livros comerciais; b) Cont: registrar na escrituração dos livros de contas-correntes um lançamento que corresponde ao primeiro fato contábil de determinado tipo, seja de um indivíduo ou empresa; c) fazer um crediário em alguma firma comercial; d) cadastrar(-se) para tornar(-se), cliente; e) começar a comprar (ou vender) a crédito.
À conta de: V por conta de.
A contas com: envolvido com, às voltas com.
Afinal de contas: enfim, no final das contas, em suma.
Ajustar contas: a) tomar satisfação (de alguém), avir-se com (alguém); b) fig castigar alguém por algo, vingar-se, dar o troco a; c) acertar as contas, fazendo coincidirem o débito e o crédito, de maneira a não restar saldo devedor; pagar, quitar uma conta.
Chamar a contas, fig: tirar satisfações, pedir explicações a respeito de algo.
Dar contas a Deus, fig: morrer.
Dar conta de: a) ser capaz de cumprir uma responsabilidade ou incumbência; conseguir, aguentar; b) dar tanto de; saber de tudo que se passa, notar, observar, ter conhecimento de; c) tornar alguém ciente de; prestar conta de, notificar, informar; d) prestar informação sobre coisa ou pessoa pela qual é responsável; conhecer o destino, o paradeiro de, saber onde algo ou alguém está; e) acabar com alguma coisa; dar cabo de, destruir, matar; f) V dar-se conta de; g) coloq Ingerir (comer ou beber); h) conseguir explicar a contento; dar conta do recado, abranger, abarcar: Esta definição dá conta dos mais importantes fatos jurídicos.
Dar conta do recado: desempenhar o encargo a contento; dar conta de uma tarefa, conseguir fazer (algo).
Dar pela conta: descobrir, pressentir.
Dar por conta: pagar alguma quantia para diminuir o débito; pagar por conta.
Dar-se conta de: tomar consciência de, cair em si, perceber.
Deitar contas: fazer a conta; calcular, orçar.
Demais da conta, coloq: além do limite; excessivamente, muitíssimo, demais.
Em conta: com preço razoável; barato, com baixo preço.
Estar (ou ficar) por conta (do Bonifácio) ou, simplesmente, estar (ou ficar) por conta: estar indignado, furioso.
Faz de conta: a) o mundo da fantasia, do imaginário; ficção, imaginação, quimera; b) Reg (RS) Diz-se de ou marido enganado pela mulher; corno.
Fazer as contas (de um empregado): pagar o que se deve a um empregado para demiti-lo.
Fazer conta de: a) fazer questão de, não abrir mão de, reclamar, fazer caso, exigir; b) dar muita importância a, ter em consideração.
Fazer conta que: V fazer de conta.
Fazer de conta: fingir, imaginar, supor, imitar, fazer conta que, fantasiar.
Ficar por conta (do Bonifácio): V estar por conta (do Bonifácio).
Ficar por conta de: ficar sob a responsabilidade de, ficar aos cuidados de.
Gastar sem conta: gastar exageradamente, fazer despesas perdulárias.
Lançar à conta de: atribuir, imputar a; explicar por, levar à conta de.
Levar à conta de: V lançar à conta de.
Levar a sua conta: levar uma surra, apanhar uma sova.
Levar em conta: dar importância, ter na devida conta, ter em conta, considerar; não omitir ou relevar.
Pagar por conta: V dar por conta.
Pedir as contas, coloq: demitir-se de um emprego, pedir demissão.
Por conta: a) em lugar do total; como parte do total: Já recebeu metade do valor do automóvel por conta; b) muito irado, raivoso, furioso, (estar) por conta (do Bonifácio), por conta da vida.
Por conta da vida: V por conta.
Por conta de: a) para abater do total, em nome de, a título de; b) a mando ou por ordem de; sob a responsabilidade de; c) sustentado, mantido, financiado por; às expensas de; d) em razão de, por causa de, a pretexto de, à conta de.
Por conta do à toa, coloq: sem paradeiro, abandonado; em situação muito difícil, em apuros; por tudo.
Por conta do Bonifácio, coloq: sem se importar com coisa alguma; desleixado, indiferente a tudo, por conta do cão.
Por conta do cão, coloq: V por conta do Bonifácio.
Por conta própria: de forma independente; sem obedecer a ninguém, por si mesmo.
Prestar conta: a) dar satisfação ou explicação quanto às razões de suas despesas ou gastos à pessoa responsável; explicar a razão de certas atitudes a alguém; justificar despesas ou ações; b) fig ser julgado pelos seus atos, submeter-se a julgamento.
Saldar contas, fig: exigir satisfações; desforrar-se, vingar-se.
Sem conta: que não se pode contar; incontável, inúmeros, em grande quantidade.
Ser a conta: a) ser o bastante ou suficiente; ser a conta exata, certa; b) ser quanto basta (para acontecer algo); bastar, ser suficiente, ser a gota d’água.
Ser conta do meu rosário, coloq: ser do meu interesse particular; ser da minha conta, ser da minha responsabilidade.
Ser da conta de: dizer respeito a; interessar a, ser assunto de.
Ter conta aberta em: V Ter conta em.
Ter conta e juízo: ser ajuizado, sensato, ter juízo; ser prudente, responsável, cauteloso.
Ter conta em: a) ter conta aberta em; comprar a crédito ou em prestações em; b) manter operações financeiras ou comerciais em loja, banco, empresa etc.; ter um cadastro em empresa comercial para transações financeiras; c) prestar atenção; vigiar, observar.
Ter em conta: V levar em conta.
Ter na conta de: julgar, achar, considerar.
Ter na devida conta: V levar em conta.
Tomar conta: a) cuidar, zelar, gerenciar; b) apropriar-se de algo; apossar-se de, apoderar-se de; c) perder o respeito por alguém; fazer o que bem entende, não obedecer mais; d) alastrar-se; cobrir por completo, invadir: O mato tomou conta do jardim.
ETIMOLOGIAder regr de contar, como esp cuenta.