correr

1 Andar com velocidade, movendo os pés (seres humanos) ou as patas (animais), de forma rápida, ao contato com o solo: “Tarta saiu correndo, pois a coisa estava ficando preta. Raios espocavam de toda parte” (DJ).

2 Andar com rapidez: Vou e volto correndo; meus passos são rápidos.

3 Deslocar-se no espaço em alta velocidade (veículo automotor): Por que precisa dirigir com tanta pressa? Você está correndo muito.

4 Participar de uma corrida a pé, a cavalo ou utilizando qualquer meio de transporte: Já me inscrevi para correr na maratona de final de ano.

5 Deslocar-se rapidamente para fazer algo; acorrer: Se não corrermos não pegaremos o ônibus.

6 Movimentar-se (água) em ritmo acelerado e contínuo: “As águas do brejo esqueceram as raízes das taboas e foram correr por dentro das gigantescas manilhas da minha fábrica” (Z1).

7 Escorrer ou descer (líquido): Após o assalto, o suor frio corria copiosamente, molhando-lhe a camisa.

8 Percorrer determinada distância: O atleta corre pelo menos 20 quilômetros todos os dias.

9 Deslocar-se a várias partes ou vários locais de determinado espaço; visitar: Aproveitei o mês de férias para correr a Europa.

10 Passar com facilidade; deslizar: O ferro de passar roupa deve ter grudado em algo, pois não está correndo.

11 Empurrar, puxar (algo); fazer deslizar (algo): Precisei correr a janela, pois o vento era intenso.

vtd e vti

12 Obrigar (pessoa ou animal) a abandonar um local; expulsar: Meu pai correu os arruaceiros parados em frente de casa. O dono da venda correu com os bêbados inconvenientes.

13 Ir atrás; perseguir: Os policiais correram o bandido que havia tempos era procurado.

14 Passar de forma rápida: Quando o rapaz viu a namorada com o amigo, imediatamente um mau pensamento correu-lhe pela cabeça.

15 Espalhar-se de forma rápida; propagar-se rapidamente: O boato correu pela cidade.

16 Passar de maneira lenta e delicada; deslizar: A jovem corria os dedos entre os cabelos do namorado em sinal de carinho.

17 fig Ter seguimento no tempo; transcorrer: Os dias estão correndo rapidamente e não consigo fazer tudo o que preciso.

18 Passar (os olhos) de maneira rápida em alguém ou em algo: Chegando à festa, corri os olhos pelo salão para achar os amigos.

19 Estar exposto a (risco ou perigo); sujeitar-se: “[…] não pode deixar que a grande maioria da população corra riscos maiores de se contaminar” (Z1).

20 Ter andamento; prosseguir: Segundo o advogado, o inventário está correndo bem.

21 Continuar a vigorar: A lei do inquilinato corre há anos.

22 Examinar cuidadosamente (uma publicação): Precisei correr a obra de Drummond durante o ano letivo.

23 Tomar parte em uma competição: Apostei no cavalo que correu o terceiro páreo.

24 Acudir com presteza: O serviço de resgate correu ao chamado de socorro.

25 Arcar com certas responsabilidades: O marido teve de correr com as custas advocatícias ao pedir o divórcio.

26 Apresentar ou divulgar resultado (de jogo ou sorteio): A loteria correu hoje e fez mais dois ganhadores.

27 Lisonjear (alguém) de maneira excessiva; adular: O estagiário anda correndo com o chefe assiduamente e todos já perceberam.

28 Tornar-se envergonhado; vexar-se: A criança era tímida e correu-se com tantos elogios.

EXPRESSÕESCorrer a bom correr: correr muito depressa.

Correr à desfilada: correr de maneira veloz.

Correr a foguetes: apressar-se atrás de algo.

Correr à rédea solta: desenvolver-se rapidamente, sem empecilhos.

Correr às armas: a) atender à convocação militar; b) aprontar-se para combater.

Correr Ceca e Meca: andar por muitos lugares; viajar muito.

Correr de boca em boca: espalhar-se rapidamente (notícia).

Correr em bica: jorrar abundantemente (líquido).

Correr tudo, Reg (PR): correr velozmente.

ETIMOLOGIAlat currĕre, como esp.