dizer di·zer vtd e
vtdi 1 Exprimir por palavras, faladas ou escritas, algo a alguém; enunciar, expor:
A testemunha deve dizer o que sabe. Diga-me a verdade. vint 2 Expressar-se oralmente; falar:
Não teremos aula, conforme ele disse ontem. vtd 3 Enunciar por escrito:
Respondi ao consulente, dizendo apenas a minha opinião. vti 4 Proferir uma longa explanação; discorrer, discursar, dissertar:
O professor avisou que sobre aquele assunto tinha muito a dizer. vtdi 5 Dirigir uma mensagem (cumprimento, convite, elogio; ofensa, acusação etc.) a alguém:
Logo pela manhã lhe disse muitas ofensas. vtd e
vtdi 6 Falar algo (em voz alta); bradar, exclamar, vociferar:
E todos diziam: “Viva o nosso candidato!”.
Disse a todos que era inocente. vtd 7 por ext Comunicar uma ideia sem usar palavras, apenas com gestos, olhares, sinais:
Aquela expressão triste dizia toda sua dor. vtdi 8 Dar uma ordem a alguém; determinar, mandar:
A professora disse-lhe que saísse da sala de aula. vtd e
vtdi 9 Transmitir uma informação, oralmente ou por escrito; assegurar, asseverar:
O ministro disse que a inflação não iria subir. Quem disse isto a você? vtdi 10 Dar um aviso a alguém; advertir, avisar, prevenir:
Digo-te que vais sofrer uma desilusão. vtd 11 Anunciar um acontecimento; conjecturar, pressagiar:
Digo-lhe que não ficará pedra sobre pedra. vtdi 12 Fazer adivinhações; predizer:
O astrólogo disse-me o que me reserva o futuro. vtdi 13 Dar um conselho a alguém; aconselhar, orientar:
Dizia-lhe que não se casasse. vtd 14 ant Chamar por um nome (apelido, qualidade); denominar:
Nós o dizíamos correto, o Perfeito. vtdi 15 Chamar a atenção de alguém; censurar, repreender:
Não há nada que se lhe diga quanto à honestidade. vtd e
vtdi 16 Narrar algo a alguém; contar, revelar:
Seu livro diz o seu passado. A carta dizia a verdade a todos. vtd 17 Recitar versos; declamar:
Vivia a dizer versos. vtd 18 Celebrar ou rezar (missa):
O sacerdote disse a missa num átimo. vtd 19 Entoar (canto religioso, ladainha, oração):
À noite, dizia lá suas orações e hinos. vtd 20 Dar um depoimento; depor, testemunhar:
A testemunha disse tudo o que viu. vtdi 21 Fazer uma confissão; confessar:
Chorando, o criminoso disse tudo o que lhe pesava na consciência a todos os jurados. vtdi 22 Revelar; divulgar segredo ou o que outrem lhe confia:
Não diga nada a ninguém. vtdi 23 Apresentar uma explicação a alguém; esclarecer, explanar, explicar, expor:
Durante toda a vida dissera aos filhos como deveriam agir. vtd 24 Ter sentido; significar algo; denotar:
Sinal de fumaça sempre quer dizer fogo. vti 25 Ter opinião sobre alguém ou algo; objetar:
Que dizes dessa proposta? vti 26 Ser adequado; combinar, condizer, harmonizar:
Suas roupas não dizem com o seu status
social. vtdi 27 Fazer sentir:
A consciência lhe diz que mente. vti 28 Fazer a interligação de um ponto com outro; comunicar, conduzir, levar:
O caminho da varanda dizia com os portões da chácara. vti 29 Ter importância, ser de interesse; convir, importar, interessar:
Tudo isto não diz ao caso. vpr 30 Ter-se na conta de; considerar-se, julgar-se:
Este se dizia grande conhecedor do assunto. vpr 31 Dar como pretexto ou desculpa; alegar-se, desculpar-se:
Diz-se doente para não vir à festa. sm1 Palavra, sentença, expressão falada ou escrita; dito, elocução:
No cartaz há alguns dizeres inconvenientes. 2 Ideia ou pensamento expresso por alguém ou por algo.
3 Maneira de se exprimir; estilo:
É um dizer correto e elegante. EXPRESSÕESDizer adeus a: despedir-se de; renunciar a.
Dizer ao que veio,
coloq: demonstrar ser capaz de fazer algo, dar conta do que precisava ser feito.
Dizer bem com: condizer, quadrar, ajustar-se, ser apropriado.
Dizer cobras e lagartos,
coloq:
a) difamar, injuriar;
b) dizer coisas desagradáveis a uma outra pessoa.
Dizer com seus botões,
coloq: dizer consigo (em voz baixa, às vezes).
Dizer consigo: formular palavras só no pensamento, sem as proferir; pensar.
Dizer de direito,
coloq: falar com conhecimento de causa; arrazoar a causa.
Dizer duas palavras: fazer ligeira observação; pronunciar breve discurso.
Dizer e não se escrever: falar de forma irresponsável; não cumprir aquilo que fala.
Até dizer basta,
coloq: em excesso, exageradamente; até dizer chega.
Até dizer chega,
coloq:
V até dizer basta.
Como diz o outro,
coloq: como os outros dizem (pensam ou falam).
Dito e feito: foi justamente o que ocorreu.
Falou e disse,
coloq: redundância expletiva usada para significar: cumpriu a palavra, realmente ocorreu o que foi dito ou previsto.
Não ter o que lhe dizer: não ter nada que dizer contra uma pessoa, por achar que nada existe pelo que ela deva ser censurada.
Para assim dizer:
V por assim dizer.
Por assim dizer:
a) digamos assim, para assim dizer (com eufemismo ou atenuação):
Este documento parece-me, por assim dizer, bastante adulterado;
b) como que, poder-se-ia dizer:
Sempre fora, por assim dizer, o esteio da família.Que dirá: muito menos, mais ainda (usada em comparações):
Se ela já era rica, que dirá agora, que ganhou na loteria? Quer dizer:
V isto é.
Tenho dito: expressão usada para encerrar uma conversa, um discurso, em termos definitivos.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
desdizer.
ETIMOLOGIAlat dicĕre, como
esp decir.
