dobrar
do·brar

vtd e vint
1 Multiplicar (algo) por dois; duplicar.
vtd, vti e vpr
2 por ext Aumentar a quantidade de algo (peso, altura, tamanho, volume, comprimento etc.); ampliar, multiplicar, tornar maior.
vtd, vti e vint
3 por ext Tornar mais intenso; intensificar.
vtd, vtdi e vpr
4 Curvar(-se) (alguém ou algo) para a frente e para baixo; inclinar(-se), vergar(-se), zumbrir(-se).
vtd e vtdi
5 Reduzir o comprimento ou o tamanho de algo dobrável, mediante dobraduras repetidas ou segundo um esquema preestabelecido (em papel, tecido etc.); fazer dobra(s) em.
vtd
6 fig Dominar (alguém ou uma situação); abrandar o mau gênio, domar.
vtd e vti
7 fig Mudar a direção; passar além de (torneando ou costeando), virar: “Caminhávamos pela Rua da Misericórdia […] e o meu amigo dobrou uma esquina” (JR). “Ao contrário do que se esperaria, não dobrou à esquerda para ir para casa, mas pegou o bequinho para entrar na Rua do Canal” (JU).
vtd, vtdi e vpr
8 Fazer render-se ou render-se; submeter(-se).
vtd
9 coloq Apertar o passo; andar mais depressa, correr.
vtd
10 coloq Falar de modo respeitoso.
vtd e vint
11 Soar ou fazer soar (dando voltas sobre o eixo em que está suspenso).
vint
12 Executar dobrados (as aves); cantar, trinar, gorjear.
vtd
13 Fazer bater numa tabela e voltar à tabela oposta (a bola no jogo de bilhar).
vint
14 Teat Interpretar, em uma peça teatral, dois ou mais papéis.
vint
15 Declinar no horizonte (o Sol); pôr-se: O Sol dobrou ao entardecer.
vtd
16 Fazer soar (sino, campainha etc.): “O sino da Matriz começou a dobrar finados” (EV).
vint
17 Reg (PA) Operar uma dobração (na ilha de Marajó).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn (acepções 1, 2 e 5): desdobrar.
ETIMOLOGIAlat duplare, como esp doblar.