executar e·xe·cu·tar vtd 1 Levar a efeito; realizar:
O empreiteiro executou a obra dentro do prazo combinado. vtd 2 Cumprir uma prescrição de mando:
O oficial executou a ordem de despejo. vtd 3 Representar em cena:
A atriz executou o seu papel brilhantemente. vtd 4 Mús Tocar ou cantar peça musical:
“Entrou como uma fúria […] em vez de piano, lhe haviam dado um tacho, um verdadeiro tacho, para executar um noturno de Chopin!” (AA2).
vtd 5 Jur Obrigar a pagar mediante ação judicial:
Executou o devedor que se recusava a pagar. vtd 6 Aplicar penalidade, punição ou morte em cumprimento da lei; matar:
“Não condenaram um cara aí? Muito bem, quanto você quer apostar que, na última hora, não vão executar o cara e, se duvidar, com o passar dos anos vão terminar dando uma condecoração a ele?” (JU).
vtd 7 coloq Tirar a vida de alguém; matar:
Executaram-no na calada da noite. vtd 8 Inform Fazer funcionar um programa ou um processo de computador; rodar.
ETIMOLOGIAder do
lat exsecutus+ar
1, como
fr exécuter.
