expressão ex·pres·são sf1 Ato ou efeito de expressar.
2 Exteriorização das ideias ou do pensamento por meio de gestos ou palavras:
“[…] sabe escrever com facilidade de expressão” (Z1).
3 Maneira enfática de se pronunciar uma palavra ou uma frase:
Usa de muita expressão ao se comunicar. 4 Demonstração de energia e vivacidade:
O rosto da jovem transmitia muita expressão. 5 A maneira como o rosto, a voz e/ou o gesto revelam um estado emocional ou de espírito:
“Pela expressão de seu rosto, percebia-se que trazia novidades” (EL2).
6 Figura representativa; modelo, personificação:
Salvador Dalí foi a maior expressão do surrealismo na pintura. 7 Manifestação significativa e importante:
A bossa nova foi a grande expressão da música popular brasileira. 8 Ling Imagem acústica que, associada a um significado, forma um signo linguístico.
9 Gram Qualquer unidade lexical (palavra, frase, dito ou sentença):
“Desde criança os homens são colocados numa camisa de força, cujo resumo é a famosa expressão ‘homem não chora’” (AV).
EXPRESSÕESExpressão corporal,
Teat:
a) disciplina que aborda a linguagem do corpo, na formação de atores;
b) valorização dos gestos expressados pelo corpo.
Expressão idiomática,
Ling: sequência de palavras que exercem a função de uma unidade, e seu significado não pode ser deduzido pelos significados das palavras que a compõem; grupo fraseológico, idiomatismo, idiotismo.
Reduzir à expressão mais simples:
a) reduzir algo à condição mais miserável;
b) tratar com menosprezo.
ETIMOLOGIAlat expressio.
