ferida fe·ri·da sf1 Lesão provocada na pele ou na mucosa por objeto cortante ou perfurante, golpe, queda etc.; ferimento:
O tiro que o atingiu na perna lhe fez uma ferida profunda. 2 Lesão aberta, geralmente com perda de substância; chaga, úlcera:
“A garota, inesperadamente, se jogou em minha direção. […] Notei que tinha feridas espalhadas pelo corpo. Tive vontade de cuidar dela.” (CA).
3 fig Aquilo que causa mortificação; desgosto, dor, mágoa:
“O Lucas Faia […] sentia já quase cicatrizada a ferida aberta em sua vaidade pela rejeição de sua maior peça literária” (EV).
4 fig Aquilo que ofende a honra ou o amor próprio; injúria, ofensa:
“Só depois de muitos aniversários percebeu que ainda não se havia marcado data para ele levar-me ao altar. Com a dignidade ferida pela longa espera, passou a dizer às visitas que não tinham motivos para ficar, a menos que quisessem muito” (NP).
EXPRESSÕESFerida braba,
coloq:
a) tumor maligno;
b) úlcera própria de países tropicais, que destrói os tecidos com rapidez;
c) fig Pessoa de má índole.
Ferida contusa,
Med: ferida provocada por algo duro ou instrumento contundente, com hemorragia leve, porém de lenta cicatrização.
Ferida incisa,
Med: ferida provocada por instrumento cortante, geralmente com forte hemorragia.
Ferida ruim,
coloq:
V gangrena.
Ferida velha,
coloq: úlcera que resiste ao tratamento.
Ao atar das feridas,
coloq: no último instante.
Mexer na ferida,
fig: fazer aflorar recordação dolorosa em alguém, por meio de alusão ou comentário; tocar na ferida.
Pôr o dedo na ferida,
fig: apontar com exatidão e sem rodeios determinado problema, considerado doloroso ou vergonhoso.
Tocar na ferida,
fig:
V mexer na ferida.
ETIMOLOGIAfem de
ferido, como
esp.
