fim

sm
1 Determinado momento em que se faz cessar uma ação: “No fim de algum tempo já podiam, na escola, insultar a mãe quantas vezes quisessem, que ele não se abalaria” (AA2).
2 Linha que marca o limite de uma extensão: “– Larga essa casa que não é tua, gritou aquele. – É da outra! […] Sai! Sai! E espocavam gargalhadas no grupo, e os guinchos sibilantes iam até o fim da rua: – Fora!” (AA2).
3 A parte final de um evento ou de uma obra literária: “Depois ela me contou que pretendia conhecer o Egito, falou de sua experiência no cinema, como continuísta, e no fim da festa botou tarô para mim” (CB). “O poeta detento hesitava, punha as iniciais e, por baixo, entre parêntesis, escrevia o nome. As iniciais têm que vir fatalmente, são o complemento necessário ao fim da obra […]” (JR).
4 Última fase de uma era, de um período maior de tempo: “– A senhora diz isso, retorquia modestamente o Vilaça, porque nunca ouviu o Bocage, como eu ouvi, no fim do século, em Lisboa. Aquilo sim! que facilidade! e que versos!” (MA3).
5 Rád, TV Momento indicativo do final de um programa de rádio ou televisão.
6 Término da existência: Ele sempre foi arrogante; só no fim admitiu seus erros.
7 Extinção por completo: Depois de horas, o incêndio chegou ao fim.
8 Aquilo que se tem por objetivo: “Que perigo!” – exclama alguém. E Inocêncio manda três de seus guardas subirem até onde está o campeão de tiro, com o fim de desarmá-lo” (EV).
9 Razão para justificar um fato.
EXPRESSÕESFim de mundo: a) local distante que apresenta dificuldade de acesso: “Pota que me pariu! Que é que eu estou fazendo aqui neste fim de mundo, fedendo a creolina e levando esta vida de baguai?” (EV); b) situação que denota grande transtorno; fim do mundo: Greve de transportes? Meu Deus, isto é o fim de mundo!
Fim de rama, coloq: V ponta de rama.
Fim de safra, coloq: V ponta de rama.
Fim de século: a) característico ou semelhante ao fim do século XIX; b) que denota muita modernidade em relação ao fim do século XIX.
Fim de semana, Cron: espaço de tempo que decorre entre a noite de sexta-feira e a manhã de segunda-feira, geralmente aproveitado para atividades de lazer e/ou descanso; weekend: “– Tua avó morreu só. Teu avô morreu só. Teu pai morreu só, lembra? Naquele fim de semana que eu fui pra praia” (CFA).
Fim do espinhaço, coloq: o ânus: Levou um tombo e bateu forte bem no fim do espinhaço.
Fim do mundo: V fim de mundo.
Fim em si, Filos: aquele que encerra uma forma boa e absoluta de ser.
A fim: interessado, disposto a realizar algo.
A fim de: com intenção de: “Ao ver Amâncio ela emperrou, cosendo-se à parede, a fim de lhe dar passagem, e olhou-o de esguelha, com medo de afastar a vista dos copos” (AA2).
Dar fim a: a) tirar a vida de alguém: O chefão mandou dar fim ao comparsa que o traiu; b) dar por acabado: “O administrador já mandara ordem para dar fim à visita” (JR); c) fazer desaparecer: “Nada farei por vocês, porque meu nome não pode aparecer nisso tudo. Tratem de dar fim a este embrulho e não me chamem para nada. É ganhar ou perder…” (JA).
Estar a fim de, coloq: estar desejoso de: Sinceramente, não estou a fim de encontrá-la.
Por fim: depois de muito esforço; finalmente: “Indagou da saúde de Quaresma e depois calaram-se um instante. Por fim Dona Adelaide lhe perguntou: – Recebeste carta, Ismênia? – Ainda não, respondeu ela, com grande economia de voz” (LB2).
Que fim levou? : o que aconteceu? : “– É verdade! que fim levou esse rapaz? Quis saber o Paiva. – Era um bom tipo. Inteligente! – Morreu, coitado! de bexigas” (AA2).
Ser o fim, coloq: ser muito desagradável; ser o fim da picada: Puxa! É o fim ser obrigado a dar trabalho para a filha do diretor.
Ser o fim da picada, coloq: V ser o fim.
Ter fim: morrer.
Ter por fim: propor-se a.
Ter um fim: a) chegar ao término de uma existência; b) ter um objetivo.
ETIMOLOGIAlat finem, como esp fin.