flauta flau·ta sf1 Mús Instrumento de sopro direto, sem palheta, cilíndrico, com orifícios e provido de chaves:
“Em noites de luar faziam serenatas; aparecia sempre alguém que tocasse violão ou flauta ou soubesse cantar chulas e modinhas” (AA2).
2 V pífano.
3 V pífaro.
4 fig Indivíduo que vive sem comprometimento, na folga.
5 coloq Charuto que tem furos feitos por bicho.
6 coloq Caçoada feita com sutileza.
sm+fV flautista.
EXPRESSÕESFlauta alto,
Mús: flauta transversa cujo registro começa em sol, uma quarta abaixo da flauta transversal comum, com extensão de sol a dó; flauta em sol.
Flauta baixo,
Mús: flauta transversa, cujo registro começa uma oitava abaixo da flauta transversal comum.
Flauta basca,
Mús:
V galubé.
Flauta de Pã,
Mús: flauta vertical, constituída de uma série de tubos, de comprimentos decrescentes, ligados um ao outro, lado a lado. Os tubos não têm bocal e são soprados com os lábios que tocam suas extremidades superiores.
Flauta doce,
Mús: flauta vertical, soprada na extremidade, afinada em dó e fá; produz um som muito melodioso; flauta de bisel, flauta inglesa, flauto:
“– A dona Nina há anos que saiu do ar. Passa o dia inteiro limpando e desinfetando os banheiros da casa do Pedro. E agora está procurando a flauta. – Que flauta? – A flauta doce que o Pedro tocava quando era garoto” (LFV).
Flauta em sol,
Mús:
V flauta alto.
Flauta inglesa,
Mús:
V flauta doce.
Flauta transversa,
Mús: flauta executada em posição horizontal, de madeira ou metal, com cerca de 66 cm de comprimento e 2 cm de diâmetro e uma extensão cromática, geralmente, a partir de dó, cobrindo três oitavas ou mais; flauta orquestral, flauta transversal.
Abrir a flauta,
Mús: ajustar o tubo da flauta para abaixar a afinação.
Levar na flauta,
coloq: não ter comprometimento.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESSin:
frauta.
ETIMOLOGIAprov flaüto.
