forçar for·çar vtd 1 Abrir ou fazer ceder (algo) utilizando força:
“– Que teria sucedido? A mão tremia-lhe ao forçar o trinco. A porta afinal cedeu, e Amâncio sentiu cair desamparadamente no chão o corpo comprido e nu do héctico” (AA2).
vtd e
vtdi 2 Conseguir algo pela força:
“Alguns minutos depois, populares começaram a forçar a passagem. As pessoas estavam sendo espremidas e o padre quase não pôde folhear o livro de orações” (CA).
Os meninos maiores forçaram os pequenos a sair da quadra de futebol. vtdi e
vpr 3 Obrigar alguém ou a si próprio a fazer algo pela força ou por pressão; constranger:
“Tibério Vacariano encontrava-se ainda na estância em outubro de 1945 quando ouviu pelo rádio a notícia de que o Exército havia forçado Getúlio Vargas a renunciar” (EV).
“Na segunda-feira, apesar da febre, ele se forçou a ir ao escritório da Nova Fronteira, encontrar-se com Emil Farhat, que viera de São Paulo para almoçar com ele” (CA).
vtd 4 Entrar em um local à força; invadir:
O cara de pau forçou sua entrada na festa, mas foi expulso pelos seguranças minutos depois. vtd 5 Romper por meio de força; quebrar:
O ladrão forçou o cadeado e conseguiu abrir a mala. vtd 6 Abrir algo com o emprego de força; arrombar:
O ladrão entrou na casa, forçando a janela. vint 7 fig Tentar obter alguma coisa com pedidos insistentes ou métodos ardilosos:
Força muito quando está a fim de algo. vtd 8 Distorcer o sentido de algo (afirmação, palavra, frase etc.):
Ele forçou propositalmente o que o diretor havia falado. vtd 9 Manter relações sexuais à força; estuprar, violentar:
O cretino forçou a jovem, apesar de todos os seus apelos. vtd 10 Submeter algo a um esforço exagerado:
Forçou o ritmo da caminhada e ficou exausta. vtd 11 Armar ou tramar algo; maquinar:
O jovem ficou muito interessado na filha do seu chefe, forçou uma aproximação e acabou conquistando-a. vtd 12 Fazer algo de maneira dissimulada; fingir:
O indivíduo forçou um comportamento submisso só para se manter no emprego. vtd 13 Fot Revelar um negativo por mais tempo do que o normal, a fim de compensar deficiências de exposição; puxar:
O técnico forçou o filme na revelação para dar mais nitidez à imagem fotografada. ETIMOLOGIAlat vulg *
fortiare, como
esp.