garantir
ga·ran·tir

vtd
1 Prestar fiança; abonar, afiançar, responsabilizar-se por: “Mme. Brizard, ao vê-la partir, receou a premeditação de uma fuga e exigiu logo que o Mendes, para garantir a dívida, hipotecasse o piano que tinha no quarto” (AA2).
vtd e vtdi
2 Dar como certo ou seguro; assegurar: “O David de Miguel Ângelo sofre da mesma exiguidade viril. Mas a sua juventude, a sua cara de anjo devem garantir o seu sucesso com certas mulheres que já entraram na menopausa” (EV). “– Não sabia que o senhor estava aí, senão não cantava na vista do senhor. – Qual o quê! Posso garantir-lhe que está bom, muito bom. Cante” (LB2).
vtd
3 Comprometer-se a aceitar, dentro de determinado prazo, a devolução de um produto se este apresentar defeitos: A loja garante que, até sete dias, troca o produto, caso ele apresente defeito.
vtd e vtdi
4 Afiançar a veracidade de; asseverar, certificar: O pai do jovem garantiu que seu filho estava sendo sincero. “Miro Teixeira, o relator da Comissão, garantiu-me que esta carta jamais chegara às suas mãos. Muito menos os faxes que João Vicente me mostrou […]” (CA).
vtd, vtdi e vpr
5 Dar proteção segura a; acautelar(-se), assegurar(-se): A polícia disse que garantiria a viagem do governador. Os cães bravios garantiam a casa contra assaltantes. Procuravam garantir-se dos bandidos de rua, mantendo sempre os vidros do carro fechados.
vtd
6 Colocar-se na obrigação de fazer ou dar algo; jurar, prometer: “– Posso fazer mais do que isso – respondi. – Posso te garantir um bom dinheiro. Uma pausa, e acrescentei: – Desde que me faças um favor. – Que favor? – disse ele, esperançoso” (MS).
ETIMOLOGIAfr garantir, como esp.