gata ga·ta sf1 Fêmea do gato.
2 Antiga máquina de guerra semelhante à catapulta.
3 fig,
coloq Aquela a quem se namora; namorada:
Vou levar minha gata ao cinema hoje à noite. 4 coloq Mulher jovem, muito atraente; gatona:
“– E a Luciana, filha do Seu Jorge, da farmácia, essa não é antiga. – É uma gata. – É linda mesmo” (TB1).
5 Zool V cação-lixa.
6 Zool V cação-pinto.
7 Náut Mastro de ré dos veleiros de três mastros, ou mais, aparelhados à galera.
8 Náut Vela do mastaréu da gata, que é uma das gáveas por cima do mastro real (mezena).
9 Náut Verga de gáveas que sustenta a vela gata no mastro de ré (mezena).
10 Náut Âncora com apenas um braço, tipo almirantado, usada em amarrações fixas, caracterizada pelo cepo pequeno e pela cruz na manilha.
11 Náut Na galera, a vela de gávea do mastro de ré (mastro da gata).
12 coloq Estado de embriaguês; bebedeira.
EXPRESSÕESGata borralheira:
V cinderela.
Amarrar a gata,
coloq: embriagar-se.
Chegar à gata,
Reg (RS): chegar com dificuldade e cansado.
De gatas:
V de gatinhas.
ETIMOLOGIAfem do
gato, como
esp.