glosa
glo·sa

sf
1 Comentário feito entrelinhas ou na margem de um texto, para explicar palavras ou passagens obscuras ou difíceis de entender: O orientador leu minha dissertação e fez algumas glosas em relação a trechos que preciso rever.
2 por ext Comentário explicativo; anotação: Encontrei um livro de José de Alencar lido por minha mãe quando jovem, com várias glosas a respeito de algumas passagens.
3 por ext Observação crítica ao comportamento ou à obra de alguém; censura: Quando foi publicado, o livro O amante de Lady Chatterley, de D. H. Lawrence, provocou inicialmente muitas glosas relacionadas ao conteúdo e às cenas explícitas de sexo.
4 por ext Supressão total ou parcial de uma quantia averbada num escrito ou numa conta.
5 por ext Supressão ou anulação de algo em um texto.
6 Lit Desenvolvimento de certo tema expresso em um mote, de modo que o final de cada estrofe seja um dos versos desse mote: “Quanto a mim, lá estava, solitário e deslembrado, a namorar uma certa compota da minha paixão. No fim de cada glosa ficava muito contente, esperando que fosse a última, mas não era, e a sobremesa continuava intacta. Ninguém se lembrava de dar a primeira voz” (MA3).
7 Mús V variação, acepções 12 e 13.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar: grosa.
ETIMOLOGIAlat glossa, como fr glose.