ir

vti, vint e vpr
1 Deslocar-se, passar ou transitar de um lugar a outro: Ele foi à feira. O trem vai a uma boa velocidade. Foram-se todos bem depressa.
vint e vpr
2 Colocar-se a caminho, andar por; seguir: Diga que fui por aí. Lá se vão os peregrinos.
vti
3 Avançar ou investir impetuosamente; atirar-se: A moto foi contra o carro.
vti
4 Apresentar-se em determinado local pessoalmente; aparecer, comparecer: Não vai ao teatro há anos.
vti
5 Proporcionar ou facilitar o acesso ou a ida de um lugar para outro; conduzir a: Partindo daqui, todos os caminhos vão à fazenda.
vti e vint
6 Ser enviado ou remetido (carta, telegrama, e-mail); tomar certo caminho; seguir: A carta foi pelo correio. O e-mail com a resposta já foi.
vti
7 Ser dado (indicação, prêmio, troféu etc.) a alguém ou a uma instituição: O Oscar vai para…
vint
8 Ser conduzido; ser levado ou transportado: Já fecharam a urna funerária; está na hora de ir.
vint
9 Ser mencionado, citado ou apresentado: A lista de documentos necessários vai anexada.
vti
10 Ser aplicado em: Sua poupança foi toda para o fundo de investimentos.
vti
11 Ser jogado ou guardado em um lugar: Seus recibos foram para o arquivo morto.
vint e vpr
12 Deixar algum lugar; partir, retirar(-se), sair: Foram bem tarde da noite. Foram-se à francesa.
vpr
13 Deixar de aparecer ou de se manifestar; desaparecer, dissipar-se: Foi-se o amor. Foi-se a alegria.
vint e vpr
14 fig Perder a vida; morrer ou estar morrendo: Ela foi embora sem deixar testamento. Coitado, foi-se antes de ver o seu sonho realizado.
vpr
15 Escapar de maneira furtiva (gás, perfume, líquido); entornar-se, escoar-se, evaporar-se: Foi-se o perfume.
vpr
16 Fazer desaparecer rapidamente; dissipar-se, gastar-se: Foi-se todo o dinheiro na viagem.
vti
17 Revelar-se de repente ou como consequência de um processo; ocorrer, suceder: Notícias que vão pelo mundo afora.
vti
18 Alcançar determinado ponto, limite, teto etc.; atingir, chegar: Os juros foram a 10%.
vlig
19 Chegar a determinado resultado (positivo ou não); sair-se: O candidato não foi bem durante o debate na televisão.
vint
20 Estender-se no tempo ou no espaço; durar, prolongar-se: A festa foi até a manhã seguinte.
vlig
21 Desenvolver-se ou transcorrer de maneira específica: desenrolar-se, progredir: Como vai a reforma do apartamento?
vti
22 Avançar ou estar próximo de um número aproximado de (dias, meses, anos etc.); perfazer: Vai para dois anos na equipe.
vint
23 Ter passado (certo período de tempo); decorrer: Lá ia dois anos que estavam casados.
vti
24 Haver distância no tempo ou no espaço: De São Paulo a Santos vão cerca de 80 km.
vlig
25 Apresentar um determinado estado físico, mental, emocional, profissional: Os negócios vão bem?
vti
26 Estar em acordo e harmonia; adequar-se, combinar, harmonizar-se: Esta saia vai bem com a camisa branca.
vti
27 Alterar-se gradualmente, pouco a pouco: Há algo errado com ele, pois seu humor vai da euforia à tristeza.
vti e vtdi
28 Sentir afinidade e simpatia por algo ou alguém; simpatizar: Não vou com a cara do novo chefe. Não vão um com o outro.
vti
29 Mostrar propensão por; inclinar, tender: Vou mais para o azul do que para o vermelho.
vti
30 Ter relacionamento sexual: Ela vai com qualquer um.
EXPRESSÕES
Ir(-se) abaixo: a) sofrer queda ou desmoronamento; cair; b) não estar mais em vigor.
Ir adiante: dar continuidade, não deter-se; continuar, prosseguir.
Ir além: superar expectativas e limites; avantajar-se; ultrapassar.
Ir andando: V ir(-se) indo.
Ir atrás de: ir na conversa ou deixar-se levar por; acreditar em, confiar.
Ir bater em: V ir ter a.
Ir bugiar: ir longe ou ser mandado para longe para não importunar mais.
Ir chegando, coloq: ir embora, partir, retirar-se.
Ir contra: não estar de acordo, ser contrário; obstar.
Ir dar a: V ir ter a.
Ir desta para melhor, coloq: V morrer.
Ir(-se) embora: deixar um local; retirar-se, partir.
Ir em frente: prosseguir em atividade ou empreendimento iniciado, sem se deixar abalar ou frustrar; levar adiante; ir por diante.
Ir fora: ir para o lixo, ser descartado ou inutilizado.
Ir(-se) indo: ir vivendo sem grandes novidades; ir andando.
Ir levando, coloq: viver a vida sem novidades, sem maiores sucessos ou fracassos.
Ir longe: a) prometer muito de si; b) fazer fortuna e progresso; subir na vida; c) estar distante (em se tratando de acontecimento remoto).
Ir navegando: ir vivendo enfrentando alegrias e tristezas, altos e baixos.
Ir para cima: ascender social ou profissionalmente; ser promovido, subir.
Ir por diante: V ir em frente.
Ir ter a: chegar até; ir bater em, ir dar a.
Ir tem com: ir ao encontro de.
Foi, não foi: V vai, não vai.
Fui: a) interjeição para indicar estar de partida sem ter mais nada a dizer ou sem querer dizer mais nada, encerrando o assunto; b) expressão usada para substituir até logo ou tchau.
Ou vai ou racha: expressão indicativa de levar uma iniciativa ou objetivo até o fim, custe o que custar.
Vá lá: expressão para indicar concordância ou tolerância.
Vai e vem: V vaivém.
Vai não vai, coloq: manifestação de indecisão; sai não sai.
Vai, não vai: volta e meia, frequentemente; foi, não foi.
Vai ver que, coloq: muito provavelmente; possivelmente.
Vamos e convenhamos: sem sombra de dúvida; convenhamos.
ETIMOLOGIAlat ire.