isolar
i·so·lar

vtd
1 Separar, impossibilitando a comunicação; tornar incomunicável ou solitário: Os médicos o isolaram quando constataram a doença contagiosa.
vtd, vtdi e vpr
2 Afastar(-se) do convívio social, pôr(-se) em isolamento: A tristeza a isolou. Os amigos a isolaram da turma. “Notou Seixas que sua mulher […] foi a pouco e pouco retraindo-se, e acabou por isolar-se de todo” (SEN).
vtd
3 Fís Aplicar isolante a um corpo, a fim de evitar ou impedir que ele transmita eletricidade, calor ou som.
vtdi
4 Quím Separar uma substância das suas combinações: O químico isolou o oxigênio do hidrogênio ao submeter a água à eletrólise.
vint
5 Afastar mau presságio: Isola! Nem fala nisso, que dá azar!
vtd e vtdi
6 Estabelecer o isolamento de: “Uma corda vermelha isola a calçada do velho prédio, formando uma espécie de ringue” (CB). Isolou o cão doente dos outros cães, evitando que se contaminassem.
ETIMOLOGIAfr isoler.