legado1
le·ga·do

sm
1 Jur Disposição, a título gracioso, por via da qual uma pessoa confia a outra, em testamento, determinado benefício de natureza patrimonial; doação causa mortis: “Virgília nutria grandes esperanças em que esse velho parente, avaro como um sepulcro, lhe amparasse o futuro do filho, com algum legado; e, se o marido tinha iguais pensamentos, encobria-os ou estrangulava-os” (MA3).
2 Jur Parte da herança deixada pelo testador a quem não seja herdeiro por disposição testamentária nem fideicomissário.
3 Hist, Mil Na Roma antiga, comandante de uma legião.
4 fig Aquilo que se passa de uma geração a outra, que se transmite à posteridade: “Tudo se transforma, tudo varia – o amor, o ódio, o egoísmo. Hoje é mais amargo o riso, mais dolorosa a ironia, Os séculos passam, deslizam, levando as coisas fúteis e os acontecimentos notáveis. Só persiste e fica, legado das gerações cada vez maior, o amor da rua” (JR). O amargo legado do colonialismo. O legado da filosofia existencialista. Legado cultural.
ETIMOLOGIAlat legatum.