mansoman·soadj1 Que revela bondade de caráter; brando, dócil.
2 Que apresenta tranquilidade ou sossego; calmo, sereno:
“Teodora simpatizava com o jeito manso do médico; de certa forma, ele lembrava o modo concentrado com que o pai explicava as coisas, uma dedicação que tranquilizava e dava paz” (MK).
3 Que não faz ruído ou se movimenta pouco; tranquilo, silencioso:
“[…] o Sol se encontra quase encoberto pelas árvores que margeiam o rio, e o vento se torna tão manso que parece respirar” (JMV2).
4 Que perdeu os instintos selvagens; que se domesticou; amansado, domesticado.
5 Agr Que não se encontra em estado silvestre; cultivado.
6 Diz-se de colina ou ladeira com pouca elevação.
sm1 Trecho de rio em que as águas são muito tranquilas, praticamente paradas; dia.
2 Reg (AM, PA) Indivíduo, geralmente seringueiro, acostumado à vida do seringal e aos hábitos da terra.
advV de manso.
EXPRESSÕESManso de baixo,
Reg (RS): diz-se de cavalgadura que, embora seja mansa, não se deixa montar.
Manso de em pelo,
Reg (RS): diz-se de cavalgadura que só se deixa montar sem sela ou arreios.
Manso e manso:
V de manso.
De manso:
a) com calma; devagar, mansinho, de mansinho, manso, manso e manso:
“Alguma coisa rondava o chalé de manso, pisando folhas secas e mexendo nas portas e janelas, pondo à prova a segurança das tramelas” (TM1);
b) sem fazer ruído; mansinho, de mansinho.
ETIMOLOGIAlat mansus.
