mau

adj
1 Passível ou merecedor de crítica, desaprovação; censurável, condenável, reprovável.
2 Que causa dano, prejuízo; malévolo, nocivo, prejudicial.
3 Que prenuncia desgraça; funesto, maligno, nefasto: Percebeu sinais de mau agouro nos céus.
4 Que gosta de fazer o mal, de maltratar; cruel, desalmado, funca, inclemente.
5 Que não possui engenho ou finura; que denota indelicadeza, descortesia; grosseiro, ríspido, rude: O mau gênio dessa professora é intolerável.
6 Que causa desprazer; que não agrada a ninguém; desagradável, detestável, incômodo: Mau cheiro.
7 Que desabona, deprecia; depreciativo, desabonador, ruim: Sua má reputação vem de longa data.
8 Que causa ou configura um desastre; calamitoso, infausto, trágico.
9 Que inspira aversão, ódio; abominável, intolerável, odioso: Passaram por maus bocados durante o assalto.
10 Que perdeu o vigor físico, o ânimo, a força moral; abatido, debilitado, depauperado: Recém-saído do hospital, estava com mau aspecto.
11 Que é difícil de disciplinar; que não se sujeita a nada; desobediente, indócil, turrão: Naquela época, as meninas más não ganhavam presentes.
12 Que não oferece vantagem; desvantajoso, prejudicial, ruim: Práticas inadequadas levam a maus negócios.
13 Que apresenta falha(s); que revela algum tipo de deficiência; deficiente, falho, ruim: Ela sempre teve má memória.
14 Que faz sofrer; que causa dor; árduo, espinhoso, penoso.
15 Que revela falta de competência, habilidade, aptidão; incapaz, incompetente, inepto.
16 Que não sabe apreciar os favores que lhe são prestados; que não demonstra reconhecimento a quem os presta; desagradecido, ingrato, mal-agradecido: Os maus amigos se revelam por inteiro nas horas difíceis.
17 Sem sentido, sem nexo; descabido, disparatado, inexato: Eis aqui, verdadeiramente, uma má tradução.
18 Que foi mal executado; feito incorretamente; irregular, mal-acabado, malfeito.
19 De pouca ou má qualidade; inferior, medíocre, ordinário: Aquela região produz maus vinhos.
20 Que não produz bem; que apresenta desempenho insatisfatório; improdutivo, pobre, ruim: O governo antevê um mau ano para a agricultura.
sm
1 O que é mau: O mau foi a gente sair sem se despedir. Muitas vezes parece que são os maus que acabam se dando bem.
2 V diabo, acepção 2.
interj
Designa descontentamento, reprovação, desagrado.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESFem: má. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESSup abs sint (nas acepções do adjetivo): malíssimo. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESDim irreg: mauzote.
ETIMOLOGIAlat malum.