nuvemnu·vemsf1 Meteor Condensação atmosférica visível, formada por alta concentração de minúsculas gotas de água ou de cristais de gelo em suspensão no ar, e que dá origem às chuvas.
2 por ext Qualquer porção acumulada de fumaça, pó, gases etc. que se eleva no ar:
“O chicote estalou, a carruagem partiu deixando no ar uma nuvem de poeira” (MC1).
3 Grande quantidade de coisas (geralmente insetos) em movimento; montão:
“O calor na área dos pântanos era sufocante. Nuvens de mosquitos pairavam sobre as águas estagnadas […]” (RAB2).
4 Embaçamento temporário que escurece a visão; escurecimento passageiro:
“Não quis logo acreditar no que via escrito. Uma nuvem passara-lhe diante dos olhos” (AA2).
5 fig Aquilo que impossibilita ou dificulta a compreensão e o raciocínio:
A nuvem da ignorância tornava-o manipulável.6 fig Aquilo que provoca tristeza, contrariedade ou pesar:
A morte da mãe foi uma nuvem em sua vida.7 fig Ar de tristeza ou de melancolia refletido no rosto de alguém.
adj m+f smReg (RS) Diz-se de ou indivíduo ardiloso, sem caráter ou moral, que usa de má-fé; desonesto.
EXPRESSÕESNuvem ardente,
Geol: Nuvem gasosa expelida de vulcão contendo cinza.
Nuvem atômica: a que é formada após explosão de uma bomba atômica.
Nuvem de funil: num tornado, nuvem de vórtice, em formato de coluna estreita que se estende para baixo, formada por uma camada maciça e escura de cúmulos-nimbos.
Nuvem de estrelas,
Astr: extenso grupo de estrelas muito próximas umas das outras, na mesma região do céu; nuvem estelar.
Nuvem de Magalhães,
Astr: cada uma das nuvens de estrelas visíveis a olho nu, próximas do polo sul, descobertas em 1519 pelo navegador português Fernão de Magalhães (1480-1521).
Nuvem de plasma,
Astr: nuvem emitida pelo Sol durante seu período de grande atividade, formada por gases ionizados, alcançando de 10 a 100 mil quilômetros de diâmetro.
Nuvem estelar,
Astr:
V nuvem de estrelas.
Nuvem galáctica,
Astr: nuvem constituída de gás e poeira encontrada no espaço interestelar.
Nuvem negra,
fig: período ruim na vida de alguém, com problemas e preocupações.
Cair das nuvens,
fig:
a) sofrer forte decepção;
b) aparecer de maneira inesperada, de surpresa.
Em brancas nuvens:
a) sem celebrações;
b) sem ser notado, em branco;
c) sem passar por sofrimentos ou amarguras, cercado de facilidades.
Ir às nuvens,
fig: exultar-se com certo fato, acontecimento, notícia etc.
Nas nuvens: distraído e alheio, sem perceber o que se passa à sua volta.
Pôr nas nuvens,
fig: elogiar muito.
ETIMOLOGIAalt do
lat nubem.