orientar
o·ri·en·tar
vtdi e vpr
1 Dispor(-se) ou voltar(-se) para a direção de um dos pontos cardeais:
Para atingir a ilha, teve que orientar a embarcação para o norte. O andarilho orientou-se para o sul, seguindo as pegadas da boiada. vtd e vpr
2 Dirigir(-se) para o leste:
Meu pai recomendou ao arquiteto que orientasse a casa a fim de que recebesse o sol da manhã. Viu o nascer do sol e não teve dificuldade para se orientar e chegar à fazenda. vtd
3 Mostrar a direção a ser seguida; nortear:
Alguns homens do grupo são da região; eles nos orientarão. vtd
4 fig Dar um rumo:
Os conselhos do mestre orientaram a sua carreira profissional. vtd
5 Reconhecer aptidões de uma pessoa e incentivá-la a alcançar seu propósito:
Orgulhava-se em poder orientar os jovens aprendizes. vtd
6 Geom Determinar a direção de uma reta, uma curva etc.
vtd
7 fig Administrar a orientação sobre algo:
“[…] como ia […] ter fé nos técnicos e nos especialistas que, teoricamente, orientariam e dirigiriam o país, se os critérios e objetivos eram sempre traçados pelos interesses de alguns?” (JU).
vtd e vpr
8 fig Guiar-(se) de acordo com uma dada orientação moral, política, cultural etc.:
“[…] a técnica nos fornece os meios. O humanismo nos orienta quanto aos fins” (EV).
Orienta-se politicamente pelo socialismo. vtd
9 Buscar informação:
O jovem era inteligente e orientava-se com os professores mais competentes. vtd e vpr
10 Conduzir(-se) num determinado sentido; encaminhar(se):
Orientou os eleitores que ainda estavam indecisos. O rapaz orientou-se, buscando os conselhos do tio. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: desorientar.
ETIMOLOGIAder de oriente+ar1, como fr orienter.
