pacientepa·ci·en·teadj m+f1 Que tem a virtude da paciência; conformado, resignado.
2 Que sabe esperar com calma e tranquilidade; calmo, tranquilo:
“Paciente, determinado, o rapaz esperava a festa acabar […]. Um por um, esperava que todos se fossem. Limparia cinzeiros, depois, na casa vazia, recolheria migalhas da festa pelos cantos da sala para jogá-las no lixo” (CFA).
3 Que persevera na realização de algo; perseverante, persistente:
“Aos doze anos Janjão entrou para o internato de Pedro II. A princípio custou-lhe bastante compreender as lições, mas, como era muito estudioso e muito paciente, os professores em breve o elogiavam” (AA2).
4 Que é feito com paciência ou que requer paciência:
“Quando meu irmão Mário Filho morreu, escrevi que a morte é anterior a si mesma. Ela começa muito antes, é toda uma luminosa e paciente elaboração” (NR).
sm+f1 Pessoa enferma; doente:
“O quadro final de septicemia apresentado pelo paciente não se justificaria pelos simples sintomas de um estado febril moderado, dores nas juntas e irritabilidade […]” (CA).
2 Pessoa sob cuidados médicos, hospitalizada ou não:
“[…] um dia pratiquei um aborto desastroso, e todos ficaram sabendo dele na cidadezinha onde eu clinicava. – A paciente morreu? – Quase. Uma hemorragia. Se eu fosse um homem realmente mau, teria fugido, deixando a criatura se esvair em sangue. Mas não. Corri em busca de socorro” (EV).
3 Jur V padecente, acepção 2.
4 Jur Aquele sobre quem recai uma ação ou omissão criminosa; a vítima de um crime.
adj m+f smGram Diz-se de ou elemento (sujeito ou objeto de um verbo) que não pratica a ação verbal, que apenas recebe a ação expressa pelo verbo, como, por exemplo, os sujeitos de verbos na voz passiva (
A penicilina foi descoberta por Fleming) ou os objetos diretos (e alguns indiretos) de verbos na voz ativa (
Maria comeu a maçã;
José recordou-se de nós).
smFilos Ente que sofre uma ação ou reação em estado de inércia ou passividade, segundo a doutrina escolástica.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
impaciente.
ETIMOLOGIAlat patiens,
-ntis.