pane
pa·ne

sf
Parada no motor de avião, automóvel, motocicleta etc. ou de qualquer aparelho, decorrente de algum defeito: “[…] seu maior medo era que houvesse alguma pane nos aparelhos respiratórios e eles deixassem de funcionar. Quando finalmente se livrou dos aparelhos, os médicos lhe deram 1% de chance de voltar a andar. E Mara escolheu viver” (CMa).
2 coloq Incapacidade momentânea de raciocinar: Estava tão nervosa na entrevista que me deu uma pane e não consegui responder às perguntas mais simples em inglês.
EXPRESSÕESPane seca: interrupção causada por falta de combustível.
ETIMOLOGIAfr panne.