pano1pa·nosm1 Tecido de algodão, lã, linho etc.; fazenda:
Ela comprou alguns metros de um pano estampado para forrar o sofá.2 Cada uma das porções de tecido que, cosidas lateralmente umas às outras, completam a largura necessária para determinada peça do vestuário:
Minha filha quer fazer uma saia comprida, com três panos.3 por ext Cada uma das partes de tecido, plástico, papel etc. que unidas lateralmente formam um todo e alcançam a medida necessária para a realização de algo:
Para fazer a cortina da sala, vamos precisar de quatro panos e meio de linhão.4 Qualquer pedaço de tecido, embainhado ou não, principalmente para uso doméstico:
Você está precisando comprar pano de pó e pano de chão.5 Med V pitiríase versicolor.
6 Med Mancha da córnea formada por tecido vascularizado.
7 Lado de algo que tem mais de uma face:
Ao instalar a porta, lembre-se que o pano envernizado deve ficar para o lado de fora do apartamento.8 Espaço, da aresta interior à exterior, de uma ferradura.
9 A parte interior da parede da chaminé, em frente e acima da lareira.
10 Náut V vela, acepção 1.
11 Arquit,
Constr V lanço, acepção 8.
12 Teat V pano de boca.
13 Teat Palavra que aparece impressa no final do texto de cada ato ou de toda a peça, para indicar seu término.
EXPRESSÕESPano cru,
Tecel: tecido de algodão que não foi corado após a tecedura.
Pano da costa:
a) tecido de algodão, geralmente listrado em cores vivas, antigamente importado da África; pandacosta;
b) xale retangular, listrado ou liso, geralmente em tecido de algodão bordado ou com renda, usado como parte do traje típico das baianas e, também, compondo a indumentária ritual das filhas de santo do candomblé e linhas afins; pandacosta.
Pano de amostra: aquilo que representa apenas uma pequena porção de algo maior:
Sua vitória nos 100 m rasos foi um pano de amostra do seu potencial como corredor.Pano de boca,
Teat: aquele que pende à frente do palco e que se levanta ou se abre ao começar a representação, caindo ou fechando no fim desta e no fim de cada ato, cobrindo a boca de cena; cortina de boca, pano.
Pano de fundo,
Teat:
a) oposto ao pano de boca, tela no fundo do palco que serve, também, para complementar o cenário;
b) V rotunda, acepção 4;
c) por ext tudo o que serve de fundo para pintura, fotografia, encenação etc.;
d) fig conjunto de fatos e acontecimentos sobre os quais a ação é desenvolvida.
Pano dozeno,
Tecel: o que tem mil e duzentos fios de urdidura (cem dúzias).
Pano lento,
Teat:
V cortina lenta.
Pano rápido,
Teat:
V cortina rápida.
Pano sagrado,
Liturg:
V corporal, acepção 1.
Pano verde:
a) mesa destinada a jogo;
b) por ext conjunto de jogos que aí ocorrem.
Panos mornos,
coloq:
V panos quentes.
Panos quentes: ações e medidas que procuram amenizar os efeitos negativos de uma situação difícil ou adiar soluções eficazes; contemporização, panos mornos, trapos quentes:
“Quando dona Maria Thereza explodia, o doutor botava panos quentes, ‘a pobrezinha é meio louquinha’”. Ela atrapalhava bastante a vida do doutor” (CA).
A todo (o) pano:
a) Náut com todas as velas abertas (o barco):
Depois de uma hora de viagem, a embarcação viajava a todo pano;
b) coloq a toda pressa; às carreiras:
O rapaz estava atrasado e saiu de casa a todo pano.Dar pano para mangas,
coloq: dar o que falar:
O adultério cometido pela mulher do prefeito vai dar pano para mangas.Por (de)baixo do pano,
coloq: de modo dissimulado; às escondidas:
Alguns funcionários provocaram a saída do diretor, agindo por baixo do pano.Ter pano para mangas: ter os elementos necessários para fazer uma coisa.
ETIMOLOGIAlat pannum.
