paráfrase
pa·rá·fra·se

sf
1 Lit Interpretação ou tradução na qual o autor procura manter as ideias originais do texto; metáfrase.
2 Explicação ou nova versão de um texto com o objetivo de torná-lo mais inteligível em relação ao anterior.
3 Ling Maneira diferente de expressar algo que foi dito.
4 coloq Interpretação ou comentário desfavorável ou mal-intencionado.
5 Lit Versão em verso de um original em prosa.
6 Lit Versão em prosa de um original em verso.
7 Mús No Renascimento, técnica de contraponto em que uma ou mais vozes faziam citações de uma melodia de cantochão.
8 Mús No Romantismo, qualquer tipo de material musical preexistente usado em uma composição.
9 Mús Fantasia geralmente escrita com base em árias de ópera.
ETIMOLOGIAgr paráphrasis.