paz

sf
1 Situação em que não há guerra nem enfrentamento entre dois ou mais países; ausência de luta ou conflito dentro de um país ou de um Estado com outro: Há países no Oriente Médio que estão carecendo de paz.
2 Tratado que mantém ou restabelece esse estado: Os dois países firmaram a paz finalmente.
3 Suspensão das hostilidades entre beligerantes mediante a celebração de tratado; armistício, trégua.
4 Tranquilidade e ausência de conflito entre as pessoas; calma, equilíbrio, serenidade: “Esta explosão de cólera tinha sido provocada por Augusto Feitosa, que se colocara ao lado do andor, e, contrastando com a fúria do vigário, abandonava-se à grande paz da multidão […]” (JP).
5 Ausência de conflitos ou inquietações pessoais; tranquilidade da alma: “Dorme, pois, criatura sublime, dorme em paz! Que os anjos te alumiem nos teus sonhos, como as estrelas do céu às noites escuras da terra” (RF).
6 Ausência de ruído, agitação; quietude, remanso, sossego: Foi para o campo em busca de paz.
EXPRESSÕESPaz podre: tranquilidade que decorre da falta de ação, da inércia ou da estagnação.
Fazer as pazes: voltar às boas; tornar-se amigos (pessoas que se malquistaram); reconciliar-se: “Pois o velho Manuel apela para os senhores – tornou a falar o emissário de São Borja – para que façam as pazes, apertem-se as mãos, esqueçam as diferenças e os agravos do passado e daqui por diante trabalhem juntos pelo progresso e pela grandeza de nossa terra” (EV).
Ser de boa paz: ser de índole pacífica; ter temperamento amistoso, tranquilo.
ETIMOLOGIAlat pacem.