pésm1 Anat Estrutura anatômica humana que se articula com a extremidade inferior da perna e proporciona a superfície de contato do corpo com o solo, permitindo a adoção da postura vertical e o deslocamento de um ponto ou lugar a outro:
Empurrou a pedra com o pé até que ela caísse no rio.2 Anat Cada um dos apêndices pares que os animais, especialmente os vertebrados ou artrópodes, usam para apoiar o corpo e locomover-se; pata.
3 Anat Órgão usado por um animal invertebrado para locomover-se, fixar-se em algo ou apanhar alimento.
4 Anat Superfície ou processo ventral muscular que a maior parte dos gastrópodes usa para se arrastar.
5 Metr No sistema anglo-saxão, unidade de comprimento que corresponde, no sistema métrico decimal, a 12 polegadas (30,48 cm).
6 Haste que sustenta o limbo da folha e a une à bainha ou diretamente ao ramo; hastil, pecíolo.
7 Uma árvore ou planta completa:
“Parou para admirar um pé de acácia florido […]” (JU).
8 Pedúnculo de flor, inflorescência ou fruto; pedicelo.
9 A parte de um objeto sobre a qual ele se assenta:
Um dos pés da mesa está bambo.10 A parte da cama oposta à cabeceira:
Veio ao meu quarto e sentou-se ao pé da cama.11 Parte inferior de qualquer objeto; base, pedestal, suporte:
O pé dessa coluna precisa de reparos.12 coloq A parte situada abaixo e no lado posterior da cabeleira:
Sempre gostou do corte de cabelo com pé arredondado.13 fig Estado ou condição de um negócio, um empreendimento; situação:
Em que pé estão as negociações?14 fig Motivo alegado para encobrir a verdadeira razão (de algo); ensejo, pretexto, razão:
Ela sempre achava pé para fugir às responsabilidades.15 O que fica da uva depois de feita a extração do primeiro vinho.
16 Pé de porco; chispe, pezunho.
17 Profundidade da água (de rio, piscina, tanque etc.) em relação à altura de uma pessoa que está com os pés no chão e a cabeça fora:
Cuidado, neste trecho o rio não dá pé.18 Art Gráf Parte inferior de livro, lombada, chapa tipográfica, página ou tabela.
19 Art Gráf Base ou parte inferior de um tipo, oposta ao olho.
20 Metrif Parte de um verso latino ou grego formado por duas, três ou quatro sílabas longas ou breves.
21 Geom Intersecção de uma reta com uma curva ou superfície.
22 Geol Base, raiz ou fralda de uma colina:
Tem uma casa bem no pé da serra.23 Reg (PB) V urucubaca.
24 Decor V pedestal.
EXPRESSÕESPé ambulacrário,
Zool: cada um dos diversos apêndices ocos e tubiformes de equinodermos (estrelas-do-mar, ouriços-do-mar e pepinos-do-mar), em geral terminados em ventosa, utilizados para alimentação ou locomoção; pódio.
Pé ante pé: devagar e com cuidado; na ponta dos pés:
“Uma ocasião, todavia, estava ele no quarto, de costas para a porta e muito entretido a ler defronte o gás, quando Amélia, pé ante pé, entrou sem ser sentida e, encaminhando-se contra o moço, tomou-lhe a cabeça nas mãos e cobriu-lhe o rosto de beijos” (AA2).
Pé calcâneo,
Med: flexão dorsal constante do pé, fazendo com que o peso do corpo sobrecarregue o calcanhar.
Pé cavo,
Med: pé deformado, criando um arco exageradamente alto.
Pé chato,
Med: combinação caracterizada pelo achatamento do arco do pé, na qual a planta inteira do pé toca o chão.
Pé de alferes,
coloq: ato de cortejar ou namorar.
Pé de altar,
Ecles:
V benesse, acepção 1.
Pé de amigo,
Reg (S.): corda ou laço que prende uma das patas traseiras do animal (equídeo ou muar), impedindo-o de dar coices.
Pé de anjo:
a) tênis (calçado) de cor branca;
b) coloq pé muito grande.
Pé de árvore,
coloq:
V pé de pau.
Pé de arvoredo,
coloq:
V pé de pau.
Pé de atleta,
Med: micose crônica da pele dos pés, provocada por fungos, especialmente entre os dedos, com fissuras, prurido e escamação; frieira, tinha do pé.
Pé de banco: parte rasa em canal de rio navegável.
Pé de bode,
Reg (MG, N.E.): sanfona de oito baixos.
Pé de boi:
a) coloq pessoa conservadora, muito atrelada a costumes antigos;
b) coloq pessoa muito esforçada e produtiva no trabalho; batucador.
Pé de burro,
Reg (N.E.),
coloq: fumo de qualidade ruim.
Pé de cabra:
a) Carp alavanca de metal com a extremidade fendida como um pé de cabra, usada para arrancar pregos e abrir caixotes; arranca-pregos, saca-pregos;
b) coloq V diabo, acepção 2.
Pé de cachorro:
a) coloq pessoa feia ou sem atrativos;
b) Reg (ES) pessoa de baixo valor moral e insignificante.
Pé de cana,
coloq: indivíduo que se embriaga com frequência; beberrão, ébrio, pau-d’água, pinguço.
Pé de carneiro:
a) Náut estrutura de uma embarcação, em forma de coluna, de madeira ou de aço, que sustenta o convés;
b) Tecn V rolo pé de carneiro.
Pé de carvão:
a) pé feio ou torto;
b) defeito físico que o seu portador procura esconder.
Pé de chinelo:
a) coloq bandido pouco perigoso;
b) diz-se de ou pessoa de família de baixa renda; joão-ninguém.
Pé de chumbo:
a) coloq pessoa que anda muito devagar;
b) coloq motorista que dirige em alta velocidade;
c) coloq aquele que não prospera na vida;
d) pej V galego, acepção 2.
Pé de escada,
Reg (PE): pequeno estabelecimento comercial ou de prestação de serviços instalado ao pé de uma escada.
Pé de galinha:
a) conjunto de rugas ao redor dos olhos;
b) Encad enrugamento num dos cantos da página, causado por defeito na dobragem;
c) Náut qualquer parte da estrutura de uma embarcação formada por dois ou três braços, barras ou hastes convergentes destinada a sustentar um eixo, uma base etc.
Pé de gancho:
V diabo, acepção 2.
Pé de garrafa,
Etnol: personagem da mitologia popular, invisível, que deixa pegadas na floresta e cujos gritos desorientam os caçadores e fazem com que tenham dificuldade em encontrar o caminho de volta à casa.
Pé de madura,
Med:
V maduromicose.
Pé de mesa:
a) vulg pênis muito avantajado;
b) indivíduo de pênis muito avantajado.
Pé de moleque:
a) Cul doce sólido, feito de açúcar ou rapadura e amendoim torrado;
b) Reg (N.E.),
Cul: bolo feito de mandioca, fubá, açúcar e coco ralado;
c) Reg (C.O., MG) calçamento de vias públicas com pedras de diferentes tamanhos e formatos.
Pé de mosca,
Gráf: diz-se de ou caráter tipográfico de cinco pontos Didot.
Pé de negro,
Reg (MG),
Cul: broa de fubá, enrolada em folha de bananeira e assada no borralho.
Pé de oiro:
V pé de valsa.
Pé de ouro:
V pé de valsa.
Pé de ouvido,
Reg (SP): tapa ou soco no pé do ouvido.
Pé de parede,
Reg (N.E.): jogo infantil em que uma moeda é jogada ao pé de uma parede, saindo vencedor aquele que a colocar mais próxima da parede.
Pé de pato:
a) Esp calçado de borracha semelhante ao pé de um pato, usado por nadadores e mergulhadores para facilitar o deslocamento na água; nadadeira;
b) coloq V diabo, acepção 2.
Pé de pau,
coloq: qualquer tipo de árvore; pé de árvore, pé de arvoredo.
Pé de peia,
Reg (N.E.):
V diabo, acepção 2.
Pé de poeira,
Reg (N.E.):
a) alcunha de soldado de infantaria;
b) indivíduo muito pobre e sem expediente.
Pé de rabo,
Reg (N.E.),
vulg:
V bunda, acepção 1.
Pé de serra,
Mús,
Dança: diz-se de ou forró tradicional, completamente autêntico.
Pé de valsa,
coloq: dançarino excelente; pé de oiro, pé de ouro.
Pé de vento: vento forte, porém de curta duração; ventania.
Pé em clava,
Med: condição caracterizada por um defeito congênito no talo, que dificulta a marcha normal; pé torto.
Pé na cova,
coloq:
a) pessoa muito velha e doente;
b) abono de permanência em certos cargos do serviço público federal, após 30 anos de serviço.
Pé na tábua,
coloq: expressão que indica estímulo para que alguém dirija um veículo com maior velocidade ou que termine uma tarefa mais rapidamente.
Pé no chão,
coloq:
V caipira, acepção 1.
Pé torto,
Med:
V pé em clava.
Pé valgo,
Med: eversão constante em que somente a parte interna da planta do pé se apoia sobre o solo.
Pé varo,
Med: inversão permanente em que somente a parte externa da planta do pé toca o solo.
Pés de lebre: trilhos que determinam a mudança de direção dos trens, nos cruzamentos das linhas férreas.
Pés no chão: pessoa muito pobre, que geralmente não tem sapatos para usar.
Abrir no pé,
coloq: ir embora, dar no pé.
Ao pé da letra: à letra, literalmente.
Ao pé de:
a) junto de, perto de;
b) comparado ou confrontado com.
Ao pé do ouvido,
coloq: em segredo, de maneira discreta.
A pé: com os próprios pés; andando, caminhando.
A pé firme:
a) sem se mexer, parado;
b) fig sem medo.
Apertar o pé,
fig: andar de maneira mais rápida.
Bater o pé,
coloq:
a) agir de modo obstinado;
b) revelar objeção à algo.
Botar o pé no mundo,
coloq: debandar ou fugir para livrar-se de pressões familiares ou sociais:
Para fugir ao controle dos pais, botou o pé no mundo.Cair de pé: ser derrotado após oferecer grande resistência.
Com o pé atrás,
coloq: com certa reserva, com desconfiança:
Acho bom você ficar com o pé atrás com ela, que não tem boa fama.Com o pé direito: com sorte; bem.
Com o pé esquerdo: com azar; mal.
Com o pé no estribo,
fig: prestes a partir, pronto para partir.
Com os pés nas costas,
coloq: com muita facilidade; com uma perna às costas, de olhos fechados.
Dar pé,
coloq:
a) ter altura suficiente (piscina, lago, rio, mar) para que uma pessoa possa caminhar e deixar a cabeça de fora; ter pé.
b) coloq ser exequível.
Dar no pé,
coloq:
a) ir embora, retirar-se, vazar; abrir no pé;
b) fugir apressadamente, escafeder-se.
De pé:
a) em posição vertical, ereto, em pé;
b) conforme o combinado;
c) firme, de modo irredutível.
Do pé para a mão,
coloq:
a) de modo inesperado, de um momento para outro;
b) imediatamente, logo, prontamente.
Em pé:
V de pé.
Em pé de guerra: em estado de arrebatamento, com os ânimos exaltados:
Divorciaram-se, pois há anos viviam em pé de guerra.Em pé de igualdade: com as mesmas oportunidades, de igual para igual.
Encher o pé,
Fut: chutar a bola com muita força.
Encostado ao pé da embaúba,
Reg (N.E.): sem atividade; indolente, preguiçoso.
Estar com o pé na cova,
fig: estar prestes a morrer.
Fazer pé atrás:
a) recuar a fim de adquirir firmeza;
b) fig preparar-se para resistir.
Fazer pé de alferes a,
coloq: cortejar ou namorar.
Ficar no pé de alguém,
coloq: importunar de modo insistente; aborrecer com pedidos insistentes.
Ir e vir num só pé,
coloq:
V ir num pé e voltar no outro.
Ir num pé e voltar no outro,
coloq: cumprir uma missão ou tarefa com presteza; não demorar; ir e vir num só pé.
Jurar de pés juntos: afirmar algo de maneira bastante convincente.
Lamber os pés de,
fig: adular ou lisonjear alguém de maneira servil.
Largar do pé,
coloq: parar de importunar:
O rapaz terminou o namoro, e a menina não larga do seu pé.Meter o pé em: dar um pontapé em.
Meter o pé no atoleiro:
V meter o pé no lodo.
Meter o pé no lodo: arruinar-se completamente; empobrecer; meter o pé no atoleiro.
Meter o pé no mundo,
coloq:
a) viajar sem ter roteiro previsto;
b) pôr-se em fuga; retirar-se em debandada.
Meter os pés em: revelar desprezo por alguém; humilhar.
Meter os pés pelas mãos:
a) confundir-se na realização de uma atividade qualquer:
Meteu os pés pelas mãos na apresentação do trabalho e deu-se mal;
b) cometer deslizes ou disparates:
“[…] depois de discutir direitos, de meter os pés pelas mãos com a sua vaidosa mania de querer ser inteligente, acabou dizendo: – Qual, meu amigo, já estou muito conhecido aqui. Se sair, embarco para a Europa” (JR).
Não arredar o pé:
a) ficar num determinado lugar;
b) não ceder em algo; não mudar de opinião.
Não chegar aos pés de: ser bem inferior a.
Passar o pé adiante da mão:
a) passar dos limites;
b) agir de maneira precipitada.
Pegar no pé,
fig: importunar alguém de modo insistente:
Não entendi por que você fica pegando no meu pé.Pegar pelo pé,
coloq: pegar de surpresa; surpreender.
Perder o pé:
a) afundar em local que não dá pé;
b) fig perder o controle da situação.
Pisar no pé de,
coloq:
a) dirigir insultos ou provocações a alguém; desafiar, provocar;
b) ofender alguém com atitudes ou palavras.
Ser um pé no saco,
coloq: ser inconveniente ou insistente, ser chato:
Não aguento aquele cara; é um pé no saco.Ter os pés fincados na terra:
V ter os pés na terra.
Ter os pés na terra: ser objetivo ou realista; ter os pés fincados na terra, ter os pés no chão.
Ter os pés nos chão:
V ter os pés na terra.
Ter pé:
a) V dar pé;
b) ser capaz de caminhar muito.
Tirar o pé da lama,
fig: melhorar de vida, subir na vida; tirar o pé do lodo.
Tirar o pé do lodo,
fig: tirar o pé da lama.
Tomar pé: tocar o fundo da água (piscina, lago, rio, mar) com os pés.
Tomar pé de,
coloq: informar-se sobre algo; tomar pé em.
Tomar pé em,
coloq:
V tomar pé de.
Um pé lá, outro cá,
coloq: com toda a rapidez possível.
ETIMOLOGIAlat pedem.
