peitopei·tosm1 Parte do tronco entre o pescoço e o abdome; tórax:
“A maioria dos tiros foram […] dados para o ar, mas pelo menos três deles tinham endereço certo, dirigidos que foram para o peito, a cabeça ou o ventre de desafetos dos atiradores” (EV).
2 Zool Nos animais vertebrados, parte ventral do tórax.
3 Cada um dos seios da mulher; poma, pomo, seio, teta:
“Nelsinho despiu a cueca, apenas de camisa e sapato. Ela o encarou e, a mão atrás, abriu o sutiã: horrendo peito flácido […]” (DT).
4 O peitilho de determinadas camisas:
“O Barão madrugara com a família; todo de branco, com uma gravata de rendas, brilhantes no peito da camisa, chegava de vez em quando a uma das janelas, ao lado da mulher ou da filha, agradecendo para a rua […]” (AA1).
5 O conjunto dos órgãos da respiração.
6 A parte inferior do tórax de animais usados em alimentação (boi, carneiro, aves etc.)
7 A carne dessa parte do animal.
8 fig Força de espírito que leva a pessoa a enfrentar o perigo e as adversidades; ânimo, coragem:
É preciso que se tenha muito peito para fazer acrobacias aéreas.9 fig A parte moral ou emocional do ser humano; alma, coração:
“Muitas vezes ia sentar-se naquelas doces areias, para cismar e acalentar no peito a agra saudade. As jandaias cantavam ainda no olho do coqueiro; mas não repetiam já o mavioso nome de Iracema” (JAl1).
EXPRESSÕESPeito aberto: ânimo franco e sincero.
Peito a peito: de frente; de maneira corajosa.
Peito de forno,
Reg (AM, PA),
Cul: prato feito de tartaruga picada, temperada com sal, limão e pimenta, coberta com uma camada fina de farinha-d’água, assada e servida na própria casca do animal.
Peito de moça,
Reg (BA): tipo de pão doce redondo e pontudo.
Peito de prova:
V couraça, acepção 1.
Peito do pé: região superior do pé.
Aberto dos peitos: diz-se de animal de sela, carga ou tiro que cai facilmente por ter os músculos peitorais relaxados devido a grandes esforços.
Abrir dos peitos:
a) exaurir-se por excesso de esforço;
b) Vet apresentar cansaço excessivo ou aguamento;
c) praticar um gesto imprevisto de generosidade.
Abrir o peito: confessar culpas, sentimentos, preocupações com toda a sinceridade.
A peito: de modo decidido.
A peito descoberto: de maneira corajosa e sincera.
Bater nos peitos: arrepender-se de algo.
Criar ao peito: criar a leite; amamentar.
De peito aberto: com franqueza, lealdade e sinceridade.
Doente do peito,
coloq: que sofre de tuberculose; fraco do peito.
Do peito: muito estimado; do coração.
Esquentar o peito,
coloq: beber em excesso; embriagar-se.
Fraco do peito,
coloq:
V doente do peito.
Lavar o peito,
fig: confessar algo; desabafar.
Levar a peito:
V tomar a peito.
Matar no peito,
Fut: parar o curso da bola com o peito e depois dominá-la.
Meter os peitos,
coloq: decidir fazer algo com determinação e empenho.
No peito,
coloq:
V no peito e na raça.
No peito e na raça,
coloq:
a) a qualquer preço; no peito;
b) de maneira enérgica.
Passar nos peitos,
vulg: manter relações sexuais com.
Pôr peito a,
coloq: empenhar-se na conclusão de algo.
Tomar a peito: dedicar-se a algo com interesse e muito esforço; levar a peito.
ETIMOLOGIAlat vulg *
pectum.
