pesado
pe·sa·do

adj
1 Que tem muito peso: “Enfurecida, peguei um candelabro, um pesado candelabro de bronze e pus-me a golpear a parede, as batidas retumbando no aposento. Nada. E aí chorei, desmanchei-me em lágrimas” (MS).
2 Que exige muito esforço físico, que é difícil de carregar; carregoso: “Baixou pesado silêncio no salão, as pessoas mexendo os pés e olhando para o soalho, alguns pigarros, algumas mudanças de posição ruidosas, cadeiras arrastadas, tábuas gemendo” (JU).
3 De densidade elevada, causando opressão ou criando situação de tensão, de conflito; carregado, tenso.
4 Que causa enfado ou cansaço; cansativo, enfadonho: Achei o filme muito pesado.
5 Que é executado com esforço; difícil, trabalhoso: “Se eu quisesse me metia aí com esses meninos ladrão. Com os tal de Capitães da Areia. Mas eu não sou disso, quero é trabalhar. Só que não aguento um trabalho pesado. Sou um pobre órfão, tou com fome […]” (JA).
6 Caracterizado pela lentidão; lento, vagaroso: “O noivo era homem do mar, de fala vagarosa e profunda, andar pesado, alma singela; não cuidara da origem dolorosa da noiva, queria apenas uma mulher e queria Jandira” (RQ).
7 Que falta leveza, graciosidade, elegância.
8 De pouca ou nenhuma sutileza; grosseiro, indelicado: Gosta de contar umas piadas muito pesadas.
9 Exageradamente enfeitado; cheio de detalhes; carregado: Achei a decoração do salão de festas muito pesada.
10 coloq Diz-se de comida de difícil digestão: Há comidas típicas muito gostosas, mas muito pesadas também.
11 Diz-se de sono muito profundo: “Toda a gente que enchia o largo ficara convencida de que ali estava uma bêbada e riam do sono pesado e da imobilidade da mísera enferma” (JP).
12 Diz-se de mulher em adiantado estado de gravidez: Ela já está bem pesada.
13 fig, coloq Diz-se de pessoa sem sorte, azarada.
14 De densidade elevada; que causa opressão; carregado. “Às vezes, o fiel Anastácio seguia-o no descanso e ambos, lado a lado, à sombra de uma fruteira mais copada, ficavam a ver o ar pesado daqueles dias de verão que enrodilhava as folhas das árvores e punha nas cousas um forte acento de resignação mórbida” (LB2).
sm
1 Trabalho que exige muito esforço; árduo, cansativo.
2 coloq Pessoa sem sorte.
adj m+f sm
Pug V peso-pesado.
EXPRESSÕESPegar no pesado: fazer trabalho que exige muito esforço.
Ser pesado a alguém: causar despesas intoleráveis; ser oneroso a alguém.
ETIMOLOGIApart de pesar.