porta1
por·ta

sf
1 Abertura feita em parede, ao nível do solo, que permite a entrada e a saída: “Tudo era tão tropical, estavam de férias, morreram de rir, falaram a gente se vê, sem pressa, ao se despedirem na porta dos bangalôs, o dela era o número 19, ele marcou na cabeça” (CFA).
2 Peça plana metálica, de madeira, vidro etc., que gira sobre dobradiças e fecha essa abertura: “Barcelona segue ao longo do corredor, atravessa o pátio interno cercado por uma galeria, vai direito ao escritório do delegado de polícia e abre a porta devagarinho” (EV).
3 Peça presa com dobradiças, com que se fecham determinados móveis, veículos etc.: “A mãe tenta segurá-lo, uma garota grita ‘tesão!’, outro grita ‘maconheiro!’, e o rapaz é jogado no fundo do camburão. A mãe esgoela-se e corre as unhas na porta traseira do carro, quer penetrar nas frinchas da porta” (CB).
4 Passagem estreita entre duas montanhas, por onde se pode ir e voltar.
5 Meio de acesso para algum lugar: “[…] Augusto ia respirar um instante, quando pela segunda vez lhe pareceu ouvir ruído na porta da gruta. – Alguém nos escuta, disse ele, como da outra vez […]” (JMM).
6 Estrutura específica para fechar a entrada para a parte interior de algo: A porta de uma caixa-forte é praticamente inviolável.
7 Forma de sair de uma situação de grande dificuldade.
8 Recurso utilizado para se conseguir algo: Seu trabalho numa multinacional foi a porta para sua independência financeira.
9 Geogr Abertura de pequena largura que estabelece comunicação entre mares.
10 Anat Veia abdominal que conduz ao fígado o sangue drenado dos órgãos digestivos; veia porta.
EXPRESSÕESPorta adentro: no ou para o interior de um recinto: “Um dia de manhã entrou sem ser esperado pela porta adentro; alguém que estava na sala abriu precipitadamente a janela, saltou por ela para a rua, e desapareceu” (MAA).
Porta afora: para fora, do lado de fora: “Em meio a um tumulto incontrolável, desceu da tribuna amparado por dois ou três amigos, que […] conseguiram levá-lo para casa. Mas ele terminou por correr destrambelhado porta afora, para tentar invadir a casinha onde o 2.º Cadete Mirabeau José fazia os alistamentos” (JU).
Porta analógica, Eletrôn: circuito que emite um sinal de saída durante um determinado intervalo do sinal de entrada.
Porta automática, Tecn: a que é dotada de um dispositivo elétrico que, ao ser acionado por um sensor, abre e fecha a porta automaticamente.
Porta corrediça, Tecn: porta que se move para o lado, deslizando sobre trilhos.
Porta corta-fogo: porta feita da combinação de vários materiais resistentes à combustão que impede, em caso de incêndio, a passagem do fogo de um compartimento para outro.
Porta decúmana, Hist: grande abertura numa muralha que servia de proteção a uma cidade, onde a décima legião do exército romano montava acampamento.
Porta de vaivém: porta que possui molas que permitem abri-la e fechá-la com movimentos para dentro e para fora; vaivém.
Porta e janela: casa pequena de uma porta e uma janela.
Porta do leme, Náut: parte plana do leme que fica imersa na água e que, ao se movimentar para um bordo ou outro, faz a embarcação mudar de direção.
Porta falsa: a) V poterna; b) porta disfarçada, construída num muro ou parede.
Porta real, Teatr: a porta principal das cinco entradas do teatro clássico grego e romano, localizada ao centro do palco, por onde entravam e saíam os personagens de destaque.
Porta sanfonada: porta feita de material flexível, que se fecha ou abre, retraindo-se ou estendendo-se sobre trilhos.
Abrir as portas, fig: a) recepcionar com grande hospitalidade; b) facilitar o acesso a algo.
Abrir as portas de Jano, fig: a) permitir a entrada; b) entregar um local já sitiado ao inimigo. À(s) porta(s) de: muito próximo de.
Arrombar uma porta aberta, fig: a) dar explicação do que é óbvio; b) dar solução ao que já está solucionado.
Bater à porta de, fig: pedir ajuda.
Casar atrás da porta: juntar-se em concubinato.
Dar com a porta na cara de, fig: a) ser descortês com alguém; b) não querer receber alguém.
Deixar uma porta aberta, fig: não cortar todas as oportunidades.
De porta em porta, fig: de casa em casa: “Entretanto, apenas se ouvia ao longe a fanhosa música dos barbeiros, tudo corria à janela para ver passar a folia: os irmãos aproveitavam-se do ensejo, e iam colhendo esmolas de porta em porta” (MAA).
Fechar as portas, fig: não permitir o acesso.
Sublime Porta, Hist: o governo turco na época dos sultões.
Surdo como uma porta, fig: totalmente surdo.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESdim irreg: portinhola.
ETIMOLOGIAlat portam.