preso
pre·so

adj
1 Que se amarrou ou atou com cordão, corda, corrente etc.: “A luz revela agora o rosto dum homem todo manchado de equimoses, com um dos olhos quase fora das órbitas. Tem-se a impressão de que foi espancado com violência e de que o braço direito, todo quebrado, está preso ao corpo apenas por um barbante” (EV).
2 Fixado por meio de parafuso; parafusado: O encosto da cadeira não solta mais, pois agora está preso com parafuso.
3 Fixado por meio de pregos ou tachas; pregado: Os avisos ficam presos no quadro por pequenas tachas.
4 Impedido de se movimentar; emperrado, travado: As rodas do carrinho de brinquedo ficaram presas, por conta do peso da menininha que se sentou sobre ele.
5 Encerrado em um lugar fechado: Não achou sua chave e ficou preso no escritório.
6 Encarcerado ou metido em prisão; guardado: “[…] Carlinhos apanhou o revólver e foi procurar o sujeito. Encontrou-o na rua Sete, em hora de movimento. Deu-lhe um tiro na nádega e fugiu. Preso, finalmente, foi submetido a torturas inimagináveis” (NR).
7 fig Forçado a ficar encerrado em um lugar fechado, por estar trabalhando, estudando, doente ou não ter onde ir; enclausurado: “Era rico! só com o que lhe tocava por parte materna, podia passar o resto da vida sem se fatigar! …Por que, pois, sofrer aquelas apoquentações do estudo? Por que razão havia de ficar preso aos livros, entre quatro paredes, quando dispunha de todos os elementos para estar lá fora, em liberdade, a se divertir e a gozar?!” (AA2).
8 fig Que não pode agir com liberdade; tolhido: “– Queres tomar um caldinho? perguntou-lhe. Creio que ainda não estás de todo pronto… – Estou! contrapôs ele. Diz o doutor que preciso é de andar, para ir chamando força às pernas. Também estive tanto tempo preso à cama!” (AA1).
9 fig Ligado cultural, histórica, moral ou politicamente a alguém ou algo: Mesmo morando no Brasil há tanto tempo, continua preso a certos costumes do seu povo.
10 fig Ligado espiritual ou psicologicamente a alguém ou algo: Não vai a festas ou ao cinema, preso a certos preceitos de sua igreja.
11 fig Fixado a uma ideia ou a um valor; obcecado: Ela vive presa a ideias muito conservadoras.
12 fig, coloq Casado ou comprometido afetivamente: Perca as esperanças; ele já está preso a uma bela mulher.
13 Ling Diz-se de forma linguística que nunca ocorre isolada na fala, porém sempre unida a outra(s) forma(s).
sm
1 Indivíduo encarcerado num presídio; prisioneiro detido ou capturado por agentes da autoridade policial para averiguações; detido: “Na época em que conversei com o deputado, ele me disse que, se eu lhe enviasse cópias desses faxes, daria um jeito para que o preso fosse escutado, mesmo já tendo sido encerrada a Comissão” (CA).
EXPRESSÕESPreso a estaca, fig: a) que goza de pouca liberdade; b) que tem escassos recursos.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: livre, solto.
ETIMOLOGIAlat prehensum.