pá1sf1 Utensílio que consiste em uma chapa larga feita de metal, preso a um cabo comprido, usado em construção e em trabalho agrícola, para escavar ou remover terra, carvão etc.:
“Há homens que, anos depois de desembarcar, nunca pisaram no Rio e outros que, quase uma existência na ilha, voltaram para a terra com algum dinheiro e a certeza da morte. Vivem quase nus. No máximo, uma calça em frangalhos e camisa de meia. Os seus conhecimentos reduzem-se à marreta, à pá, ao dinheiro […]” (JR).
2 por ext Qualquer objeto que lembre esse formato, principalmente aquele feito de plástico, muito utilizado na faxina doméstica, para recolher a sujeira varrida do chão:
A mulher pegou a pá de lixo e recolheu os cacos de vidro do chão.3 Braço de uma hélice ou de um rotor.
4 Cul Carne bovina classificada em de segunda categoria que compreende a parte mais larga e carnuda da perna dianteira das reses; apá.
5 coloq Grande quantidade de pessoas ou coisas.
EXPRESSÕESPá de cavalo,
Eng: máquina que, em aterros e desaterros, movimenta a terra.
Pá direita,
Agr: pá apropriada para revolver e sulcar a terra.
Pá do remo,
Mar: parte larga e achatada de um remo que exerce força contra a água para impulsionar a embarcação.
Pá mecânica,
Eng:
V escavadeira.
Colocar a última pá de cal sobre um assunto: dar um assunto por encerrado, não falar mais sobre algo.
Da pá virada,
coloq: diz-se de pessoa agitada, brincalhona, bagunceira, debochada, que causa desordem e agitação.
ETIMOLOGIAlat palam.
