quadro
qua·dro

sm
1 Espaço ou objeto quadrado ou retangular: “É uma sala em quadro, toda ela de uma alvura deslumbrante, que realça o azul-celeste do tapete […]” (SEN).
2 Moldura, caixilho ou borda de madeira, metal etc. que circunda uma pintura, gravura, um mapa etc.
3 Representação visual de um tema sobre tela, papel ou outra superfície, feita por pintura, desenho ou outro processo, geralmente contornada por uma moldura: “O quadro representava uma cena de Fausto e Margarida, no jardim (um longo beijo apaixonado que parecia soluçar entre a folhagem do painel” (AA2).
4 fig Aquilo que se apresenta à vista; paisagem, panorama: Do alto do morro, deparou-se com um quadro deslumbrante.
5 Peça quadrada ou retangular negra, verde ou branca usada principalmente em escolas, sobre a qual se escreve, desenha etc. com giz ou caneta apropriada, dependendo do material com que é revestida; lousa, pedra, quadro de giz, quadro-negro: O professor de matemática escreveu no quadro todos assuntos que entrariam na prova.
6 Conjunto de objetos ou pessoas que, pela sua disposição ou estado, atraem a vista: O quadro dos fugitivos era deplorável.
7 fig Relato de algo, de viva voz ou por escrito: Na sua carta ele traçou um quadro fiel da precária situação em que viviam seus pais no sertão da Bahia.
8 Teat Divisão de uma peça teatral ou subdivisão de um ato com diferente cenário: “Leonardo […] estivera ausente durante toda a cena. Apenas […] viu os dois atores que tinham ficado em cena ainda nas posições do último quadro” (MAA).
9 Teat Grupo de personagens em cena e em posições ou atitudes conservadas por alguns instantes.
10 Lista ou tabela com enumeração de nomes, acontecimentos, definições, itens, artigos, parágrafos etc.: Quadro genealógico.
11 Geom Plano que serve de base para o levantamento de perspectiva.
12 Náut Parte convencionada do porto onde fundeiam os navios sujeitos a fiscalização.
13 Pedaço de cortiça, em forma de prisma quadrangular, para a fabricação de rolhas.
14 Guarnição de madeira que serve para proteger os favos das colmeias artificiais.
15 Esp Conjunto de jogadores de um clube esportivo; equipe, time: O quadro estava incompleto, pois havia apenas dez jogadores em campo.
16 Mil Conjunto de graus e categorias de uma unidade militar: O exército entrou em combate com os quadros incompletos, desfalcados pela batalha do dia anterior.
17 Conjunto dos funcionários de uma repartição ou de uma corporação, empresa etc.: A editora dispõe de um quadro completo de lexicógrafos.
18 Reg (PE) Espécie de cortiço ou habitação coletiva.
19 Caixa ou caixilho de moldar em areia, na fundição.
20 Armação da bicicleta, que assenta nas duas rodas e na qual estão afixados o selim e o guidão.
21 Conjunto de cargos isolados e de carreira na administração pública.
22 Armação de serra de mão.
23 Reg (CE) Terreno quadrado, com 75 m de cada lado.
24 Cin, TV Número de imagens individuais que podem ser mostradas a cada segundo, criando a impressão de movimento.
25 Med Conjunto de sintomas que caracterizam uma determinada doença: “Os médicos decidiram, contra a vontade dele, fazer exames num ambiente hospitalar. Chegaram à conclusão, tarde demais, de que ele fora vítima de um quadro de septicemia” (CA).
26 Art Gráf Em livros, revistas, jornais etc., moldura quadrilateral que destaca alguma informação do texto ou onde se coloca uma ilustração, uma foto etc.
EXPRESSÕESQuadro alto, Arquit: peça quadrada em que termina a parte superior da coluna simples, em lugar do capitel, servindo de apoio para o arco ou viga.
Quadro baixo, Arquit: peça quadrada que serve de embasamento para a coluna.
Quadro clínico, Med: conjunto de sintomas que um doente apresenta e que serve de base para o diagnóstico médico: “A evolução do quadro clínico do paciente foi rápida e inesperada, agravando-se em horas” (CA).
Quadro de ação, Fot: área de visão da câmara onde a filmagem está sendo realizada.
Quadro de comando, Eletr: V quadro de distribuição.
Quadro de distribuição, Eletr: painel de chaves ou de outros dispositivos de medição, controle ou proteção.
Quadro de feltro: V flanelógrafo.
Quadro de fiação, Inform: estrutura de metal utilizada como suporte para a entrada de cabos, com conectores que permitem a interconexão dos cabos.
Quadro de flanela: V flanelógrafo.
Quadro de giz: V quadro, acepção 5.
Quadro magnético: quadro de metal frequentemente com a face superior pintada, onde são fixados, com ímãs, recortes, fotografias etc.
Quadro mural: quadro geralmente emoldurado e revestido com feltro, onde constam avisos e informações de naturezas diversas, dependendo do local em que se encontra (empresa, escola, universidade, repartição pública etc.); mural.
Quadro nosológico, Med: classificação das doenças de acordo com sua natureza ou região onde são comuns.
Quadro sinótico: chave, resumo ou exposição sintética, que permite visão de conjunto de todas as partes de um assunto ou tema; sumário, sinopse.
Quadro vivo: representação ao vivo, com pessoas e cenários típicos, de acontecimentos ou cenas históricas ou populares.
ETIMOLOGIAlat quadrum.