rabora·bosm1 coloq Apêndice posterior ao ânus dos animais vertebrados, em geral bem mais delgado que o corpo, que se estende como uma espécie de prolongamento da coluna vertebral; cauda.
2 por ext A parte traseira de qualquer objeto:
Não gosta de viajar no rabo do avião e sempre escolhe as poltronas mais à frente.3 coloq Cauda de vestido.
4 coloq As abas de uma casaca ou de um fraque.
5 V rabo da cachoeira.
6 coloq V bunda.
7 vulg V ânus.
EXPRESSÕESRabo da cachoeira: a parte inferior de uma queda-d´água, separada da superior por um trecho relativamente longo não encachoeirado; cauda, rabo.
Rabo de arraia,
Cap, ant:
a) golpe em que o capoeirista gira o corpo sobre a cabeça e tenta atingir a cabeça do antagonista com os calcanhares;
b) golpe em que o capoeirista, com o tronco próximo ao chão, gira em movimento rápido, joga a perna em direção ao adversário e tenta atingi-lo na cabeça ou no tronco, usando a parte lateral do pé.
Rabo de cavalo: penteado em que se prendem os cabelos com elástico ou presilha, na parte posterior da cabeça, deixando-os pender como o rabo de um cavalo:
“Aproxima-se sorridente, é jovem, metro e noventa e cinco, traz os cabelos atados num breve rabo de cavalo e usa jeans […]” (CB).
Rabo de foguete,
fig,
coloq: problema de difícil solução.
Rabo de galo,
coloq:
a) drinque feito de cachaça com vermute;
b) Reg (N.E.) V facão, acepção 2.
Rabo de gato:
a) laranja de má qualidade;
b) cavalo comum, sem raça definida;
c) Reg (RJ): goiabada com queijo.
Rabo de maré,
Reg (PA): espécie de pororoca que ocorre desde a costa do Pará até Caiena, na Guiana Francesa.
Rabo de palha: mácula na reputação ou qualquer aspecto negativo na honra de alguém.
Rabo de peixe: denominação comum a automóveis de luxo, fabricados na década de 1950, com para-lamas traseiros altos que lembram as barbatanas ou nadadeiras da cauda dos peixes.
Rabo de saia:
a) coloq pessoa do sexo feminino; mulher:
“É bem feito, para ele não se deixar arrastar para toda parte agarrado em quanto rabo de saia lhe aparece” (MAA).
b) Reg (CE): pequeno busca-pé; diabinho.
Rabo de tatu,
Reg (MG, SP, S.): pequeno chicote de couro trançado.
Rabo de vaca,
Fut,
coloq: drible em que o jogador toca a bola por um lado, dá a volta em torno do adversário, e pega-a pelo outro lado.
Dar com o rabo na cerca,
coloq: perder a vida; morrer.
Dar rabo ao nambu,
coloq: dar motivo para fofoca ou maledicência.
Encher o rabo,
coloq: saciar a fome; fartar-se.
Meter o rabo entre as pernas,
coloq: calar-se ou não oferecer resistência por não ter coragem, argumentos ou razão.
Olhar com o rabo do olho,
coloq: olhar de lado ou de esguelha.
Pegar em rabo de foguete,
coloq: aceitar compromisso difícil ou tarefa complicada e perigosa.
Ter o rabo preso,
coloq: ter apresentado conduta ou comportamento reprovável; ter o que esconder.
ETIMOLOGIAlat rapum.
