retirar
re·ti·rar
vtd
1 Puxar para trás ou para si; recolher; tirar:
Retirou o pé ao sentir a água fria. vtd e vtdi
2 Deslocar algo de um determinado lugar; afastar, tirar:
Mandou retirar as pedras que dificultavam a passagem. Visivelmente zangado, retirou a mão do ombro da namorada. vtd
3 Levar algo embora:
No fim do jantar, retirou rapidamente os pratos. vtd, vtdi, vint e vpr
4 Fazer sair ou sair de onde estava:
Abriu a gaveta e retirou o agasalho. Retirou o cravo da lapela. Já passava das dez quando os convidados retiraram. Retiraram-se do caminho para dar passagem. vtdi
5 Mudar a direção de algo; afastar, desviar:
Retirou da tela do computador os olhos já cansados. vti, vpr
6 Afastar-se de um lugar; ausentar-se, ir-se, partir:
Desiludida, a jovem retirou da cidade onde morava. Toda a família retirou-se para o Canadá. vti, vint e vpr
7 Afastar-se para evitar combate; bater em retirada, fugir:
O inimigo retirou para as montanhas. O exército retirou pacificamente. As tropas se retiraram de madrugada. vpr
8 Afastar-se do convívio social; partir para algum retiro ou lugar solitário:
Na velhice, o escritor retirou-se para o campo. vpr
9 Não prosseguir em algum empreendimento; desistir:
Estudava medicina, mas retirou-se no terceiro ano. vpr
10 Largar emprego ou profissão:
Minha irmã decidiu retirar-se do magistério para trabalhar como secretária executiva. vpr
11 Sair de uma companhia, empresa ou sociedade:
Desentendeu-se com os irmãos e retirou-se da empresa. vtdi
12 Deixar de conceder; cassar, privar:
Alguns deputados retiraram seu apoio ao Governo. vtd
13 Abrir mão de algo; desistir:
Depois de analisar seus concorrentes, retirou a pretensão salarial que havia colocado no seu currículo. vtd
14 Voltar atrás no que disse; desculpar-se, retratar-se:
Não retirou as ofensas que havia dirigido ao colega. vtdi
15 Auferir ganhos financeiros; lucrar, obter:
Da contribuição espontânea dos colegas, retirou um terço. vtdi
16 Livrar alguém de apuro ou dificuldade; salvar:
Retirou as crianças da multidão enfurecida. vtd
17 Gráf Imprimir o verso de uma folha, estando já impressa a outra face.
vtdi
18 Interromper a apresentação de peça teatral, a exibição de filme ou a publicação de revista, jornal etc.:
O cantor conseguiu retirar de circulação sua biografia não autorizada. vtd e vtdi
19 Promover o desaparecimento de algo:
A chegada do filho retirou todo o seu desânimo. Nem as inúmeras dificuldades retiraram de seu espírito a alegria de viver. vpr
20 Ir-se embora, com o fim de fixar residência em outro local:
Em busca de trabalho, muitos nordestinos se retiram para as grandes capitais. vtdi
21 Efetuar saque de determinada quantia depositada em conta bancária:
Retirou quase dois mil reais da poupança. ETIMOLOGIAvoc comp de re+tirar, como esp.
