separar
se·pa·rar

vtd, vtdi e vpr
1 Fazer a disjunção do que estava junto ou unido; pôr(-se) à parte; apartar(-se), desagregar(-se); desunir(-se), isolar(-se): A enfermaria do hospital mandou separar as vítimas de doenças contagiosas. A competição separou a turma em grupos rivais. Como não houve consenso, os sócios separaram-se.
vtd
2 Impedir a união ou a ligação entre; obstar à união de: O ódio separou os irmãos.
vpr
3 Deixar de ser uno; dividir-se, partir-se: A diretoria separou-se quanto à questão do aumento salarial para os funcionários.
vtd e vpr
4 Romper relacionamento amoroso; desfazer os laços conjugais ou provocar o afastamento de (um cônjuge do outro); desquitar(-se), divorciar(-se): A decisão final do juiz separou o casal. Os cônjuges separaram-se devido ao ciúme excessivo.
vtdi
5 Considerar à parte; diferenciar, distinguir: Temos de aprender a separar o bem do mal.
vtd, vtdi e vpr
6 Colocar(-se) a certa distância de; afastar(-se), distanciar(-se): Vamos refazer a cerca separando os mourões o máximo que pudermos. A jornada dupla de trabalho separou-o da família. A criança separou-se da mãe e perdeu-se na multidão.
vtd e vtdi
7 Reservar algo garantindo a sua disponibilidade para determinado fim; destinar, guardar; selecionar: Todo mês ela separa o dinheiro do aluguel. A mãe separou um pedaço do bolo para o filho ausente.
vtd
8 Fazer escolha ou seleção; discriminar: O faxineiro separa o lixo reciclável e o vende.
vtd
9 Afastar um ou uns dos outros numa briga; apartar, interromper: A polícia teve de ser chamada para separar os rapazes que brigavam na rua.
vtd e vtdi
10 Estar situado entre; determinar os limites espaciais de: Um riacho separa as duas fazendas. A cordilheira dos Andes separa a Argentina do Chile.
vpr
11 Ir para lados e direções diferentes; dispersar-se: Quando chegaram à esquina, os assaltantes separaram-se e tomaram direções diferentes.
vtd
12 Lançar a discórdia ou o ódio entre; desunir: A partilha dos bens separou os herdeiros.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: ajuntar, anexar, juntar, reunir, unir.
ETIMOLOGIAlat separare.