subir
su·bir
vtd, vti e vint
1 Ir de baixo para cima; elevar-se ou transportar-se a lugar mais alto:
Subimos vários andares a pé por causa da falta de energia no bairro. Depois do almoço, subimos ao dormitório para uma sesta. Alguns turistas desciam pela encosta, outros subiam. vtd e vti
2 Içar-se, agarrando-se a algo e firmando-se nos pés; galgar, trepar:
O ladrão subiu o muro e pulou para o jardim. Subiu ao terceiro andar pela parede externa. vti
3 Dar acesso a lugar superior ou estabelecer comunicação com ele:
A escada sobe apenas ao quarto andar. vtdi
4 Levar ou transportar para cima ou para um lugar mais alto:
O pedreiro subiu a argamassa ao telhado. vti e vint
5 Elevar-se no ar; erguer-se para a atmosfera:
Um agradável perfume subia do jardim. Nuvens de pó subiam, impedindo a visão da estrada. vti e vint
6 Elevar-se pelo voo, levantar voo; alar-se:
As aves sobem ao céu em bandos. Aviões sobem de minuto a minuto. vti
7 Atingir certa altura:
A gola do casaco subia-lhe até as orelhas. vint
8 Ter inclinação ou aclive; tornar-se enladeirado:
Daqui em diante, o caminho sobe. vti e vint
9 Atingir um nível mais elevado:
As águas subiram a grande altura. Pela manhã, o termômetro subiu. vti
10 Passar a ocupar um lugar que sobrepuja outro pela altura:
O bispo subiu ao púlpito e falou aos padres recém-ordenados. vti
11 Afluir a um ponto mais elevado:
Ao ser ofendido, o sangue subiu-lhe à cabeça. vtd
12 Navegar no sentido da nascente:
O barco subiu o rio rapidamente. vti
13 Desenvolver-se muito; passar dos limites ordinários:
A corrupção subiu a um grau extremo. vtd e vint
14 Mús Passar do grave ao agudo:
A soprano subia a voz sem nenhum esforço. A tonalidade subia gradativamente. vti
15 Entrar em um carro, um ônibus ou outro veículo qualquer:
A celebridade subiu no carro rapidamente para fugir da imprensa. vti
16 Colocar-se em cima de motocicleta, de bicicleta etc. ou de animal de montaria; montar:
Desde pequeno, subia na moto sem nenhum medo. vtd
17 Pôr mais para cima; suspender:
Vai ser preciso subir um pouco mais a prateleira. vtd
18 Percorrer, de baixo para cima, em direção ao topo; galgar, trepar:
Subiu a Pedra da Gávea em quatro horas. vti
19 fig Seguir ofício, ordem, processo etc., numa burocracia, os devidos trâmites, até chegar a uma autoridade ou repartição superior:
O processo subiu à diretoria. vti
20 fig Formar um total de; chegar até; atingir, crescer:
Sua dívida sobe a milhões ano após ano. vtd e vint
21 Tornar(-se) mais caro; encarecer:
Os donos de postos subiram o preço da gasolina. As diárias dos hotéis sobem muito no litoral com a chegada do verão. vti e vint
22 fig Atingir ou conquistar posições mais altas, profissionais, sociais etc.:
O senador subiu a ministro, atendendo ao convite do presidente. Depois que entrou para o governo, subiu rapidamente, ocupando cargos cada vez mais elevados. vti
23 fig Ganhar importância e distinção:
Por sua competência e seriedade, em pouco tempo subiu na avaliação dos seus pares. vti e vint
24 Avançar em graduação:
O militar subiu de posto. Vários oficiais deste batalhão subiram por merecimento. vti
25 Ir além de; exceder, ultrapassar:
Segundo o serviço de meteorologia, hoje a temperatura não sobe a 20 graus. vtd
26 fig Tornar grandioso; enaltecer, exaltar:
O poeta subiu as virtudes femininas. vint
27 Começar a aparecer; despontar:
O Sol subia, lançando seus primeiros raios sobre o campo. vint
28 Espalhar-se para cima:
A mancha roxa subiu mais, atingindo a pálpebra. [Verbo irregular.] INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: baixar, descer.
EXPRESSÕESSobe e desce: movimento repetido de subir e descer.
ETIMOLOGIAlat subire.
