tardartar·darvtd,
vti e
vint1 Passar (algo) de uma data ou oportunidade para outra; fazer demorar ou demorar; adiar, atrasar(-se), retardar:
A morte inesperada do pai tardou seu casamento. Ele tardou em fixar de modo definitivo a data do casamento. Quando se trata de estudar, eles tardam.vti2 Haver-se com tardança; levar tempo para; demorar:
“Mme. Brizard e Amelinha, com efeito, não tardaram a aparecer, falando muito sobre o terror que a moléstia de Amâncio produzia nos outros hóspedes […]” (AA2).
vint3 Chegar com demora ou atraso:
Eles estão dizendo que o prefeito não tarda.vint4 Permanecer em algum lugar ou posição por tempo mais ou menos longo; demorar-se:
Ela entrou no banco e tardou.vti e
vint5 Não ter pressa; agir lentamente; remanchar:
A menina tardou em fazer a lição. As crianças sempre tardam quando se trata de ir para a escola.EXPRESSÕESO mais tardar: no máximo de demora de tempo:
“– Boa tarde, governador. Esperávamos o senhor e o deputado no decorrer da semana. Recebemos o telegrama há pouco. O presidente João Goulart está a caminho, chegará dentro de meia hora, o mais tardar” (CA).
Sem mais tardar: sem demora; imediatamente.
ETIMOLOGIAlat tardare.