testates·tasf1 Anat A parte anterior do crânio, entre as sobrancelhas e a raiz dos cabelos; fronte.
2 por ext A parte da frente da cabeça dos animais em geral; região frontal:
“Maria das Dores era feia. Cara comprida, o queixo a estender-se-lhe para baixo como se quisesse alojar-se entre as clavículas […]; os olhos negros, miúdos, brilhantes, encravados em fundas órbitas; testa larga, cabelos rareados… Feia incontestavelmente” (RP).
3 A parte dianteira de qualquer coisa; frente.
4 Na pesca, extremidade exterior do corpo das armações fixas.
5 Na atividade pesqueira, lado das redes onde se amarram os cabos etc.
6 Protuberância ou bossa na massa do pão.
7 Frente de um agrupamento de pessoas; vanguarda.
8 Costa marítima.
9 Bot Invólucro exterior de uma semente; espermatoderme, espermoderme.
10 Lado da caixa da fechadura que contém os orifícios para a passagem do trinco e da lingueta.
11 Náut Cada um dos lados das velas redondas.
12 Náut Parte da vela latina que fica presa ao mastro.
EXPRESSÕESTesta coroada,
fig: monarca, soberano.
Testa de ferro: indivíduo que assume responsabilidades alheias ou representa aqueles que não querem ou não podem aparecer; homem de palha, laranja, pessoa interposta, presta-nome, títere.
À testa de: no comando, na liderança ou direção.
Comer com a testa,
coloq: ver a coisa que se deseja, mas não poder possuí-la.
Enfeitar a testa de,
coloq: trair uma pessoa com quem se tem uma relação conjugal.
Fazer testa,
coloq: opor resistência; não ceder.
Franzir a testa: dar sinal de contrariedade ou descontentamento.
Meter a testa: dar uma cabeçada.
ETIMOLOGIAlat testam.