tirar
ti·rar
vtd e vtdi
1 Remover algo ou alguém de algum lugar:
Abriu a bolsa e tirou o talão de cheques. O caminhão tirou o entulho da frente da casa. vtd
2 Remover algo, em especial, peça de roupa, calçado etc.:
Tirou as meias por causa do calor. vtd
3 Fazer sair alguma coisa do lugar onde está:
O dentista tirou meus dois sisos no mesmo dia. vtd
4 Puxar algo fortemente; arrastar:
Tiraram o carro, utilizando um guincho. vtd
5 Ter como resultado; conseguir, obter:
Tirei uma ótima nota no concurso. vtdi
6 Fazer desprender-se com violência:
Uma forte ventania tirou as telhas de várias casas do povoado. vtd e vtdi
7 Arrancar com esforço:
A empresa de energia elétrica tirou todos os postes de iluminação, substituindo-os por novos. Ele tirou uma enorme cortina da janela da sala, para levar à lavanderia. vtdi e vpr
8 Afastar algo, alguém ou si mesmo de algum recinto:
O garçom tirou o rapaz inconveniente da festa. Tire-me daquela casa assim que ela chegar. vtdi
9 Deduzir algo pelo raciocínio:
O departamento tirou das faltas frequentes do funcionário a conclusão do seu desinteresse pelo emprego e demitiu-o. vtd
10 Fazer ficar como era anteriormente:
A lavagem tirou as manchas de molho de tomate doo vestido. vtdi
11 Fazer desaparecer algo, limpando-o ou eliminando-o:
Tirou toda a gordura do chão da cozinha, usando água fervente. vtdi
12 Fazer medição de algo:
A mãe tirou a temperatura da criança antes de chamar o médico. vtd
13 Concluir algum curso:
Tirou o primeiro diploma e já está empregado. vtd
14 Apossar-se de algo que não lhe pertence:
O bandido tirou o celular que a moça deixara em cima da mesa e desapareceu. vtd
15 Captar imagem por qualquer meio:
Quando ela esteve nos Alpes, tirou fotos belíssimas. vtd
16 Copiar um texto ou parte dele de alguma fonte:
Li a bula inteirinha e tirei todas as indicações. vtdi
17 Fazer cópia ou reprodução de algum material original:
A secretária tirou cópia do relatório para todos os participantes. vtdi
18 Excluir parte de um texto, discurso etc.:
O redator tirou dois parágrafos do relatório. vtd e vtdi
19 Abater da conta bancária:
Tirei tudo o que havia aplicado quando comprei o apartamento. Tirei da minha conta poupança metade do dinheiro para emprestar a meu irmão. vtd e vtdi
20 Obter extrato bancário:
Você tirou o extrato que eu pedi? Por favor, tire o extrato da minha conta para que eu saiba quanto posso sacar. vtd e vtdi
21 Livrar alguém de alguma situação difícil:
Logo após o acidente, saiu pala janela do ônibus e conseguiu tirar a filha. Ao confessar o crime, tirou a culpa dos outros suspeitos. vtd
22 Convidar alguém para dançar:
Nos bailes, geralmente os rapazes tiram as moças. vtdi
23 Afastar alguém de uma obrigação:
A batucada que passava na rua tirou-o do trabalho. vtd
24 Abolir um hábito ou um vício:
Felizmente, após vinte anos, ela tirou o cigarro. vtd e vtdi
25 Fazer perder; privar alguém de alguma coisa:
As dívidas tiraram-lhe o sono. Os problemas com o vício do filho tiraram a paz da família. vtd e vtdi
26 Fazer tomar outra direção:
Viu o caminhão vindo em sua direção, mas na hora H conseguiu tirar o carro. Tirou o veículo da traseira do caminhão, evitando um acidente. vtd e vtdi
27 Servir-se de algo:
Posso tirar um pedaço de bolo? O menino tirou cinco brigadeiros da bandeja. vtd
28 Ficar sujeito a castigo ou punição:
Tirou vinte anos de cadeia. vtdi
29 Usufruir de determinado resultado:
Tirou proveito da situação e hoje está muito bem. vtd e vtdi
30 Transcrever a letra de uma música, a receita de uma iguaria etc.:
Na segunda vez que ela ouviu o samba, conseguiu tirar toda a letra. A cozinheira tirou a receita dessa massa de um programa de televisão. vtd e vtdi
31 Reproduzir sons musicais num determinado instrumento:
Só tirava música de ouvido. Tirava qualquer música no piano. vti
32 Ter aparência de; aproximar-se:
É um tom que tira para o roxo. vti
33 Demonstrar tendência para algo:
O pai sempre tirou para o comércio, enquanto o filho tira para a pintura. vint
34 desus Atirar em qualquer direção; rojar:
Assustado, pegou a arma e saiu tirando. vtdi
35 Afastar uma coisa de outra ou alguém de outra pessoa:
Todos ficaram sabendo que ela tirou o namorado da amiga. vpr
36 Livrar-se de algo:
Tirou-se de uma delicada situação com muita diplomacia. vpr
37 Afastar-se da direção ou orientação que estava seguindo; desviar-se:
O rapaz tirou-se do caminho do crime, depois que encontrou apoio na religião. EXPRESSÕES
Sem tirar nem pôr: exatamente igual, sem qualquer diferença; sem tirar nem botar.
Tira e retira, Gráf: técnica que permite a impressão dos dois lados de uma folha com a mesma chapa ou matriz.
ETIMOLOGIAlat vulg *tirare.
