tocoto·cosm1 Parte do tronco que fica preso ao solo, após uma árvore ser cortada ou quebrada:
“Ele pôs o chapéu, achou um toco de coqueiro junto da mangueira, sentou-se nele, recostou-se na árvore, espichou as pernas, chegou a parecer que ia cochilar” (JU).
2 Pau grosso e curto.
3 Pedaço final de vela ou de tocha:
“Quer vir? – Depende. Se o senhor me der os toquinhos de vela, eu venho. – Para que você quer toco de vela? O diabo já me cutucara uma coisa. Menti de novo. – É pra encerar a linha do meu papagaio e ela fica forte” (JMV1).
4 Resto de algo que se partiu ou se consumiu:
“E então o homem de sobretudo cor de chumbo pediu mais uma cachacinha com mel. Tibério cuspiu no chão o seu toco de cigarro” (EV).
5 Parte que restou de um membro amputado ou decepado.
6 Assento mais baixo.
7 Náut Coluna reforçada que sustenta o pau de carga em substituição ao mastro.
8 Náut,
ant Resto de um mastro que se partiu.
9 Reg (RJ),
gír Cota do produto de um roubo.
10 Reg (RJ),
gír Dinheiro com que um criminoso suborna uma autoridade para se livrar da prisão.
11 Esp Bloqueio feito à trajetória de uma bola arremessada pelo adversário, no voleibol.
12 Fut Falta cometida por um jogador que usa seu pé para prender o do adversário.
13 coloq Qualquer trabalho que uma pessoa tem obrigação de realizar.
14 Reg (RS) Cada um dos chifres dos bois, das cabras etc.
adj smcoloq Diz-se de ou indivíduo que denota valentia e firmeza de opinião.
tocossm plV armas, acepção 6.
EXPRESSÕESToco de amarrar besta,
Reg (AL, SP),
coloq: pessoa de baixa estatura; tampinha, toco de cachorro mijar.
Toco de cachorro mijar,
Reg (N.E.),
coloq:
V toco de amarrar besta.
Aguentar o toco,
coloq: não esmorecer diante de uma dificuldade; aguentar firme, sustentar o toco.
Bater os tocos,
Reg (SP),
coloq: viajar para qualquer lugar.
Estar com a vó atrás do toco,
Reg (MG),
coloq: estar de mau humor.
Levar o toco,
Reg (RJ),
gír:
a) dividir o produto de um roubo;
b) deixar-se levar pelo suborno para livrar-se da cadeia.
Levar toco,
coloq:
a) receber um fora ou ser rejeitado ao convidar alguém para algo;
b) Esp no basquetebol, ser encarado por um adversário que dá um tapa na bola, impedindo sua progressão para a cesta.
No toco:
a) Reg (RS),
coloq: no ato, no momento em que algo acontece;
b) coloq à vista.
Sustentar o toco,
Reg (N.E.),
coloq:
V aguentar o toco.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESPl:
tocos (
ô ou ó).
ETIMOLOGIAdesc, como
esp tocón.