todo
to·do

adj
1 Que inclui todas as partes; completo: “Hoje quatro braças de terra, amanhã seis, depois mais outras, ia o vendeiro conquistando todo o terreno que se estendia pelos fundos da sua bodega […]” (AA1).
2 Que inclui tudo ou todos: “Todo esse pessoal de preto e cabelo arrepiadinho sorri pra você porque você é igual a eles” (CFA).
sm
O conjunto ou a totalidade: Quando eu digo que não gostei da decoração da casa dela, não me refiro apenas aos móveis, mas ao todo.
adv
Por inteiro; totalmente: “O pé é a base do homem, deve ser forte. Enfim… como o calor dilata os corpos e todo eu ardo em ansiedade… até logo! Tomou a bengala, acendeu um cigarro e estendeu a mão ao estudante” (CN).
pron indef
1 Seja qual for; cada: “Acho que todo homem vê sua cara todas as manhãs no espelho, na hora de se barbear. Que é que o espelho diz? Diz que o tempo passa sem parar” (EV).
2 ant Tudo aquilo; tudo: Contou todo o que sabia.

todos
pron indef pl
Todas as pessoas, todo o mundo: “As contas, afinal, estavam feitas: não restara saldo. Um por um, esperava que todos se fossem. Limparia cinzeiros, depois, na casa vazia, recolheria migalhas da festa pelos cantos da sala para jogá-las no lixo” (CFA).
EXPRESSÕESAo todo: no total, no conjunto: “Chico Vacariano teve com sua esposa legítima ao todo sete descendentes, entre homens e mulheres. Para grande alegria sua, nasceu-lhe primeiro um filho macho […]” (EV).
A toda: em disparada, a toda velocidade: “Levantando uma esteirazinha de espuma, um homem nadava a toda para a canoa. Dandão manobrou na direção dele” (JU).
De todo: por completo; de todo em todo: “Então a luz da lua se estendeu sobre todos, as estrelas brilharam ainda mais no céu, o mar ficou de todo manso […]” (JA).
De todo em todo: V de todo.
Estar em todas, coloq: a) ser muito bem relacionado em todos os meios; b) ser convidado para todos os eventos.
ETIMOLOGIAlat totum.