trastetras·tesm1 Peça de uso doméstico; alfaia.
2 Móvel ou utensílio velho de pouco valor:
“Tudo isto, se tinha o mesmo ar de velhice dos móveis da sala, era como aqueles cuidadosamente limpo e espanejado […]. Não se via uma teia de aranha na parede, nem sinal de poeira nos trastes” (SEN).
3 coloq Homem de maus costumes; maroto, velhaco, tratante.
4 coloq Homem inútil, sem préstimo:
“Você quer saber? afirmava ela, eu bem percebo quanto aquele traste do senhor meu marido me detesta, mas isso tanto se me dá como a primeira camisa que vesti!” (AA1).
5 Mús Cada um dos filetes de metal, osso, marfim, madeira etc., colocados transversalmente no espelho de certos instrumentos de corda, como, por exemplo, o violão, o cavaquinho e o alaúde, que servem para orientar a afinação do instrumento e a posição dos dedos na produção das notas; tasto, trasto.
ETIMOLOGIAlat transtrum.
