travar
tra·var

vtd
1 Unir peças de madeira; encadear, pegar, prender.
vtd
2 Diminuir ou fazer cessar o movimento de um veículo por meio de travão; brecar, frear: Com muita dificuldade, conseguiu travar o caminhão.
vtd
3 Colocar travas em animal: O vaqueiro travou o cavalo e foi tomar um trago.
vtd e vti
4 Agarrar algo de modo firme; segurar, tomar: Caminhou com a namorada e travou sua mão. Travou do braço do amigo e seguiu com ele para casa.
vti
5 Lançar mão; puxar, sacar: O homem travou do punhal e disse que furaria qualquer um que se aproximasse dele.
vtd
6 Impedir a movimentação ou a passagem; atravancar, obstruir: Os soldados travaram as ruas para coibir a passeata.
vtd
7 Impedir, agarrando ou prendendo: Travar os movimentos.
vtd e vpr
8 Apresentar pontos de intersecção; cruzar(-se), encruzar(-se), entrecruzar-se: Os militares travaram as armas. Os floretes travaram-se.
vtd e vpr
9 Fazer ficar ou ficar mais apertado ou estreito; constringir(-se): De repente, sentiu uma mão travando sua garganta. No acidente, travou-se-lhe o pulmão, impedindo-o de respirar por alguns segundos.
vtd
10 Unir algo, entrelaçando; entretecer: Os pescadores travaram os fios da rede.
vpr
11 Pôr-se junto (duas ou mais coisas); confundir-se, juntar-se, misturar-se, unir-se: Naquele casamento, travaram-se dor e tristeza.
vtd
12 Dar início a algo; encetar, entabular, principiar: Assim que chegou na cidade, travou várias amizades.
vtd e vint
13 Deixar ou ter gosto amargo ou adstringente; amargar: O remédio travou sua a boca. Isso trava como fruta verde.
vtd e vti
14 Causar desgosto ou dissabor: A falta do marido trava a sua existência. Essa notícia travou em seu otimismo.
vtdi
15 Empenhar-se em contenda, disputa, luta etc.: O aluno travou uma séria disputa com o professor.
vtdi e vpr
16 Iniciar(-se) uma ação com violência; irromper(-se), renhir(-se): O rapaz travou uma discussão terrível com o irmão mais velho. A luta entre os líderes acabou por travar-se.
vtd
17 Inclinar (os dentes da serra) alternadamente para um e outro lado.
vtd
18 Impedir que se solte: Pegou a ferramenta e travou a porca.
vtd
19 Unir letras por meio de ligadura: A menina já consegue travar as letras do seu nome.
vtd
20 Fut Manter a bola sob controle com as travas da chuteira: O jogador travou a bola inesperadamente e partiu para o contra-ataque.
vtd
21 Arquitetar em segredo; maquinar, tramar: O adolescente travou um plano para voltar à casa de sua avó no interior.
vint
22 Inform Deixar (o computador) de responder aos comandos que lhe são dados, por diferentes causas, como, por exemplo, número de programas e operações executados ao mesmo tempo, pouca memória, superaquecimento do processador, fonte de energia com defeito, driver ou software mal instalados etc.: Meu computador travou, e eu não consegui terminar o trabalho.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: destravar.
ETIMOLOGIAder de trave+ar¹.